Utz Quotes

“Anything was better than to be loved for one's things.”
― Bruce Chatwin, Utz

“Io commentai scherzosamente che la passione per i giganti è, in genere, un sintomo di declino: un’epoca che scambia l’Ercole Farnese per un ideale era destinata a finire male.”
― Bruce Chatwin, Utz

“Тирания творит свое собственное акустическое пространство: особую простоту, где в разнобой звучат какие-то непонятные сигналы, где едва слышное бормотание или слабый намек вызывает панику. Так что, скорее всего, башня тоталитаризма рухнет не от войны или революции, а от шелеста ветра или шороха падающих листьев...”
― Bruce Chatwin, "Утц" и другие истории из мира искусств

“Вещи, подумал я, тверже людей. Они - неизменное зеркало, глядясь в которое мы наблюдаем собственный распад. Ничто не свидетельствует о твоем износе с такой очевидностью, как коллекция произведений искусства.”
― Bruce Chatwin, "Утц" и другие истории из мира искусств

“Он с глубочайшим уважением относится к тем, кто, рискуя угодить за решетку, публикует свои стихи в иностранном журнале. Но ему кажется, что подлинными героями этой невероятной жизни являются все-таки другие люди - не те, кто без конца поносит партию и правительство, а те, кто молчит, оставаясь при этом полноправными представителями европейской культуры и цивилизации.
Их молчание, - заявил мой друг, -это настоящий плевок в лицо государству, потому что для них его просто не существует.”
― Bruce Chatwin, "Утц" и другие истории из мира искусств

“Quanto più ponderava sulle alternative, tanto più chiara gli appariva la soluzione. Non che in Cecoslovacchia sarebbe stato felice: lo avrebbero tormentato, minacciato, insultato. Avrebbe dovuto strisciare come un verme, mostrarsi d'accordo con ogni loro parola, recitare senza convinzione le loro formule insignificanti e sgrammaticate.”
― Bruce Chatwin, Utz

“One year, he went to Paris for the week-end: but that completely upset his equilibrium.”
― Bruce Chatwin, Utz