Stopfkuchen Quotes

“Einer, gottlob, unter einem ganzen, ja auch unter einem halben Dutzend deutscher Männer hat immer Astronomie ein wenig gründlicher getrieben als die übrigen und weiß Auskunft zu geben, Namen zu nennen und mit seinem Stabe zu deuten, wo die andern vorübergehend in der schauerlichen Pracht des Weltalls verlorengehen und kopfschüttelnd sagen: Es ist großartig.

Man kann in vielen Wissenschaften Bescheid wissen und sich doch bei passender, stimmungsvoller Gelegenheit belehren lassen müssen, wo der Sirius zu finden ist, wo die Beteigeuze und wo der Arktur und der Aldebaran. Die den Orion kennen, sind den andern schon weit voraus, denn auch was die Sternbilder anbetrifft, tappen die meisten im dunkeln.”
― Wilhelm Raabe, Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte

“Ci separammo nell'età della vita in cui si ha meno tempo per il prossimo. L'odierna facilità degli scambi epistolari, in questo, non aiuta: chi scrive più lettere, nell'era della cartolina? Vedo già tutta la seconda metà del diciottesimo secolo e buon terzo del diciannovesimo scuotere la testa.”
― Wilhelm Raabe, Stopfkuchen