Foglie d'erba. Scelta Quotes

“Da "Ahimè! Ah vita!"

Ahimè! Ah vita! di queste domande che ricorrono,
degli infiniti cortei di senza fede, di città piene di sciocchi,
di me stesso che sempre mi rimprovero, (perché chi più sciocco di me, e chi più senza fede?)
di occhi che invano bramano la luce, di meschini scopi, della battaglia sempre rinnovata,
dei poveri risultati di tutto, della folla che vedo sordida camminare a fatica attorno a me,
dei vuoti ed inutili anni degli altri, io con gli altri legato in tanti nodi,
la domanda, ahimè, la domanda così triste che ricorre - Cosa c'è di buono in tutto questo, ahimè, ah vita?

Risposta
Che tu sei qui - che esiste la vita e l'individuo, che il potete spettacolo continua, e tu puoi contribuirvi con un tuo verso.”
― Walt Whitman, Foglie d'erba. Scelta

“Da Il canto di me stesso" - Strofa XXII

Sorridi voluttuosa terra dal fresco respiro!
Terra di dormienti, liquidi alberi!
Terra del tramonto andato - terra delle montagne dalle vette di nebbia!
Terra del vitreo scorrere della luna piena di tinta di blu!
Terra dello spendere e dell'oscurità che screziano l'acqua del fiume!
Terra del limpido grigio di nuvole più vivide e più chiare per l'amor mio!
Terra che si stende lontano a gomito - terra ricca di meli in fiore!
Sorridi, il tuo amante arriva.

Prodiga, tu che mi hai dato amore - perciò a te do amore!
Oh indicibile, appassionato amore”
― Walt Whitman, Foglie d'erba. Scelta

“And who art thou? said I to the soft-falling shower,
[...]
I am the Poem of Earth, said the voice of the rain,
[...]
And forever, by day and night, I give back life to my own origin,
and make pure and beautify it;
(For song, issuing from its birth-place, after fulfilment, wandering,
Reck'd or unreck'd, duly with love returns.)
-The Voice of the Rain (Leaves of Grass)”
― Walt Whitman, Foglie d'erba. Scelta