Celia institutriz Quotes

“[Walter, niño inglés al que educa Celia]

-¿Es Padre, Hijo y Espíritu Santo? ¿Por qué no es Padre, Hijo y mamá?
-Y el Espíritu Santo, ¿dónde lo dejas?
-No sé... Nosotros somos papá, mamá y yo...,
(...)”
― Elena Fortún, Celia institutriz

“La nena segunda [de los Kent] debía ser ahijada de los Anderson, y no lo es por no ser varón. La mamá les había prometido un niño, que se llamaría Douglas, como míster Anderson... y nació una niña.
-¡A veces la cigüeña se equivoca! dice riendo.
Ni una sonrisa de míster Kent, que vuelve a llenar su pipa.”
― Elena Fortún, Celia institutriz

“[Celia hablando con un británico]
-¿Hace mucho tiempo que vive usted en América [=Argentina]?
Me muestra cuatro dedos de la mano.
-¡Cuatro años! ¿Y cómo en tanto tiempo no ha aprendido español?
-Oh! Very difficult!
-Pero para entenderse con sus obreros...
-I teach English to them. It is easier for me.
Prefiere enseñarles inglés, que le resulta más fácil.”
― Elena Fortún, Celia institutriz