La provocazione Quotes

“En el cenicero, decenas de colillas, caídas unas sobre otras como en una masacre (las suyas, víctimas de uno de los bandos que, para diferenciarse del otro, lucían una cinta roja, se distinguían por la mancha de carmín de sus labios), permitían adivinar mejor que cualquier otra cosa lo sucedido: la furia desatada, la imposible explicación, los mutuos reproches, su incontenible llanto. Si existiese en algún lugar un museo de la amargura, le habría donado aquel cenicero”
― Ismail Kadare, La provocazione

“A un hombre al que se le prohíbe montar a caballo no solo se le altera el propio modo de caminar a las pocas semanas, sino que se le van mudando otras muchas cosas, unas a continuación de otras: el afán de gloria, el orgullo, el peso, en una palabra, su propia dignidad”
― Ismail Kadare, La provocazione

“Como es bien sabido, un descubrimiento conduce con frecuencia a otro, de modo que en esta ocasión, y sin necesidad de la ayuda del maestro, nuestras propias mentes encontraron una explicación a algo en lo que antes nunca habían reparado: las mansiones antiguas, es decir, las pertenecientes al imperio, eran muchísimo más grandes que las de más tarde, en la misma proporción que el imperio había sido mucho más grande que el reino. Como la república, desde que se había instaurado, no había construido ni una sola vivienda, no se podía predecir cuál sería su tamaño”
― Ismail Kadare, La provocazione