The Mystery of the Three Orchids Quotes

“Papina had grey hair and a purple face. She was like a trained mouse, one of those small white ones that sit up on their tails and then fall flat, their stomachs slapping the ground. She got up on her tail and stayed there through some miracle of balance, to the confusion of all who saw her walking around on her little bow legs and funny round feet. Yet her hands were so quick and lively that one couldn’t even feel her buttoning up a dress, lacing a belt or pulling a skirt round the hips to adjust it. As she took the blue trousers and yellow sash from the wardrobe for Irma, she walked behind Gioia and shook the girl’s shoulders. “Quickly, my lovely! If you sit there under a spell, the prince can’t carry you off to the wedding…” She’d read all the fairy stories and took delight in being irresistibly droll, so instead of wedding she’d said werewolf; she was imitating Macario, whom she’d seen at the cinema.”
― Augusto De Angelis, The Mystery of the Three Orchids

“The lift door was opened for him on the first floor by Rosetta, who was wearing a white apron over a black dress. Wound around her head like a mouse’s tail was a blonde plait. Her hands and feet were too large and her legs massive, the calf muscles showing through artificial silk stockings that shone as if a snail had left a layer of slime across them. She gave the new arrival the once-over and held out her hand to take his hat. Clara, the senior employee, appeared at the door; she always assisted Marta during the first few days of a show, and she came in, cards and pencils in hand. She too was dressed in black silk and walked in wearing shiny silver leather sandals with cork soles and heels over ten centimetres high. She said nothing, but her look, lips pursed, rendered her face a picture of perplexity.”
― Augusto De Angelis, The Mystery of the Three Orchids