Lettres à un ami allemand Quotes

“Qu'est-ce que l'homme ? Il est cette force qui finit toujours par balancer les tyrans et les dieux.”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“...כל הנופים האלה, הפרחים ושדות־החריש, הארץ העתיקה מכל הארצות, מוכיחים לך מדי אביב כי ישנם דברים שלא תצליחו לדכא בדם”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“אתם צבעתם את המילה 'מולדת' בגוונים של דם ועיוורון הגורמים לי לחוש כלפיה מנוכר לעד, ואילו אנו הפחהו באותה המילה עצמה את שלהבת התבונה שביטויי האומץ קשים בה ביותר, אבל יכול אדם למצער למצוא בה את מקומו”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“אתם צבעתם את המילה 'מולדת' בגוונים של דם העיוורון הגורמים לי לחוש כלפיה מנוכר לעד, ואילו אנו הפינוי באותה המילה עצמה את שלהבת התבונה שביטויי האומץ קשים בה ביותר, אבל יכול אדם למצער למצוא בה את מקומו”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“אוהב אני את ארצי יותר מדי, מכדי להיות לאומני”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“Et encore, à certaines heures de rage et de désespoir, il m'arrive de regretter que les roses puissent encore pousser dans le cloître de San Marco, les pigeons se détacher en grappes de la cathédrale de Salzbourg et les géraniums rouges pousser inlassablement sur les petits cimetières de Silésie.
Mais à d'autres moments, ce sont les seuls vrais, je m'en réjouis. Car tous ces paysages, ces fleurs et ces labours, la plus vieille des terres, vous démontrent à chaque printemps qu'il est des choses que vous ne pourrez étouffer dans le sang.”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“В ту пору я любил вас, но уже эти слова поселили во мне отчуждение. «Нет, — возражал я вам, — не могу поверить, что необходимо все подчинять цели, к которой стремишься. Есть средства, которые извинить нельзя. И мне хотелось бы любить свою страну, не изменяя в то же время и справедливости. Я не желаю родине величия, достигнутого любыми средствами, замешенного на крови и лжи. Нет, я хочу помочь ей жить, помогая жить справедливости». И тогда вы мне сказали: «Значит, вы не любите свою родину».”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand

“La lucha que mantenemos posee la certeza de la victoria porque tiene la obstinación de las primaveras”
― Albert Camus, Lettres à un ami allemand