Toamna decanei Quotes

“Încă nu sunt convinsă totuși că viața mea privată poate să-i intereseze pe cititori. Am tradus cândva o carte a lui Raymond Federman care se chema ”Celor pe care i-ar putea interesa”. Ei bine, mă adresez acum celor pe care i-ar putea interesa. Le ofer conținutul de viață al acestor pagini. Celor pe care nu i-ar putea interesa le promit că, atâta timp cât voi mai fi pe lume, ca să vă citez din nou, domnule Paraschivescu, voi încerca să le ofer, în schimb, traduceri interesante. Și acolo mă vor găsi tot pe mine.”
― Antoaneta Ralian, Toamna decanei

“Ce supape de supraviețuire am? Aș putea răspunde automat și convențional. Munca, adică infailibilul panaceu. Cărțile, muzica, discuțiile cu puținii prieteni inteligenți. Dar ar fi un răspuns parțial. incomplet. Cred că mă ajută mult simțul umorului. Sesizez partea nostimă, hilară a lucrurilor. Mă amuz, deși nu sunt un om vesel. Râd rar și nu sunt o optimistă. Dimpotrivă, văd jumătatea goală a paharului și mă și justific: jumătatea goală e, totuși, transparentă. Ea îți oferă, deci, posibilitatea unei perspective, a unei așteptări. Jumătatea plină e un fapt împlinit, nu te mai incită.”
― Antoaneta Ralian, Toamna decanei