A Moment of True Feeling Quotes

“...escribiendo por completo cada palabra, incluso los números, para alargar lo más posible el proceso de escribir, en el que se sentía seguro. (pág 53)”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“Dormía tan tranquila y olía tan cálidamente que se acordó de antes, cuando a veces las cosas parecían como reunidas bajo una amplia cúpula y parecían corresponderse entre sí... (pág 14)”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“En otras ocasiones ella hacía con sus relatos planes para el futuro: «Un día iré contigo a ese restaurante; a esa costa viajaremos juntos la próxima vez». Ahora callaba. Intentó conmoverla con recuerdos comunes, pero tampoco respondió a ellos. Las antiguas bromas, que siempre la hacían reír, la dejaron impertérrita. ¡No quería seguir los juegos tácitamente acordados!”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“En otras ocasiones ella hacía con sus relatos planes para el futuro: <>. Ahora callaba. Intentó conmoverla con recuerdos comunes, pero tampoco respondió a ellos. Las antiguas bromas, que siempre la hacían reír, la dejaron impertérrita. ¡No quería seguir los juegos tácitamente acordados!”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“En el cielo había nubes nocturnas, claras y teñidas por la luz amarillenta de la ciudad, con perspectivas negras hacia las estrellas. El viento era tan débil que en los árboles no se movían más que las hojas, y solamente las que estaban al final de las ramas.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Tengo ganas de andar, simplemente andar. No puedo hacer ya otra cosa.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Creo que no quieres saber nada de nadie, porque lo especial, pero poco llamativo, que tú enseguida quieres descubrir en todo, se ha agotado. Ahora habría que descubrir lo inagotable, lo cotidiano, que tu pasas por alto asqueado.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Como si se tratara de un folleto turístico: un único objetivo se presenta como aventura. Para el folleto, la aventura será un fuego de campamento -para mí lo será el agua que corre al borde de la acera, la superficie suave y lisa de la crema de zapatos en una lata nueva, la cama recién cambiada, una persona anciana aún curiosa.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“¡Perder así el continente ante un simple y estúpido sueño! ¿Y quién era él para hallar solo en tiempos sagrados sentido a la vida? ¡Basta de veleidades subjetivas! Le importaban demasiado las lucubraciones, que otros no podían siquiera permitirse.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“En este momento, Keuschnig sintió vergüenza de morir y estar muerto. Era tan extravagante respirar por última vez y ser un cadáver.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Tan alegre como se sentía con intermitencias a lo largo del día, tan rápidamente se le pasaba la alegría. En el mismo momento de respirar aliviado le faltaba el aire, tan imposible resultaba todo. Incluso en los momentos de alegría no dejaba de pensar en cómo iba a salir adelante. Su desesperación consistía en pensar insistentemente en el futuro sin, por otro lado, poder imaginar un futuro. Pocas veces se había sentido tan alegre, nunca tan desesperado.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Por primera vez sentía placer al mostrarse desnudo, y no a una sola persona, sino a todo un grupo; en vez de pasar simplemente, se plantó delante de todos.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Cuanto más me doy cuenta de lo mucho que tengo en común con todos, tanto menos solidario me siento con uno determinado.”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“Ansioso observaba sus propios pensamientos, siempre dispuesto a frenarlos. No quería olvidar ya nada más y repetía mentalmente los momentos recién pasados, como se repasan las palabras de una lengua extraña.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“En la habitación de la niña tuvo la sensación de despedirse de algo, no de la niña, sino de la manera de vivir que hasta ahora le había correspondido vivir. Ya no existía ninguna manera de vivir para él.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“y si de pronto hablaba tanto de sí mismo, de su vida «anterior», solo lo hacía para distraer la atención de su persona.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“HORKHEIMER”
― Peter Handke, El momento de la sensación verdadera

“It began to rain, but the sound didn’t soothe him. The rain wasn’t for him; it was for other people in this foreign country. The sky wasn’t so dark any more, and that sent a disagreeable chill through him. Because he was unable to go on, his disgust, his exasperation, suddenly struck him as LAZINESS, and because his laziness made feel guilty, his nausea became worse than ever, but he was longer convinced, as he had been, that it was justified. (…. )THINGS, at least, were comforting that morning: the hot water of the shower on his belly, he wished he could stay under it forever; the soft towel, in which he suddenly smelled the vinegar his hair had been rinsed in years before in another country. He decided not to shave. That was a decision and it relieved him. Then he shaved after all and strode through the apartment, proud of this second decision.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“Then he had an experience—and while still taking it in, he hoped he would never forget it. In the sand at his feet he saw three things: a chestnut leaf; a piece of a pocket mirror; a child’s barrette. They had been lying there the whole time, but then suddenly they came together and became miraculous objects. “Who said the world has already been discovered?” It had been discovered only in respect to the mystifications some people used to defend their certainties from others, and surely there were no longer any pseudomysteries—such as the mystery of Holy Communion or the mystery of the universe—to blackmail him with.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling

“Bussissa hän ajatteli: Ehkäpä en ole pitkään aikaan, viime yöhön saakka ainakaan, tuntenut kokeneeni mitään siksi, että olen selvittänyt itselleni etukäteen, mitä elämys on. Kuten matkailumainoksessa esitti alusta pitäen pelkkä esine elämystä. Mainokselle "nuotio on elämys" – minulle katuojassa virtaava vesi, kenkävoiteen pehmeänsiloinen pinta uudessa purkissa, vastasijattu vuode, yhä vieläkin uteliaan vanhan ihmisen näkeminen. – Ettei tarvitsisi elää enää näiden elämysvakuutusten varassa, hän ajatteli.”
― Peter Handke, A Moment of True Feeling