Memories Look at Me Quotes

“I carry inside myself my earlier faces, as a tree contains its rings.”
― Tomas Tranströmer, Memories Look at Me

“Inom mig bär jag mina tidigare ansikten,
som ett träd har sina årsringar. Det är
summan av dem som är "jag". Spegeln
ser bara mitt senaste ansikte, jag känner av"
alla mina tidigare.”
― Tomas Tranströmer, Minderne ser mig

“Der Umgangston ist recht »modern« - von Anfang an sage ich zu meinen Eltern du.”
― Tomas Tranströmer, Die Erinnerungen sehen mich an

“هناك في الأفق المفتوح ، على مقربة من البنايات
تقبع جريدة ملقاة منذ شهور ، ملأى بالأحداث
تذبل الجريدة عبر الأيام و الليالي تحت المطر و الشمس
في سبيلها أن تصير نبتة ، رأس كرنبة ، في سبيلها لتتحد مع الأرض
تماماً مثل أي ذكرى ، تذوب داخلك رويداً”
― Tomas Tranströmer, Memories Look at Me

“دائما ما نشعر أننا أصغر من أعمارنا الحقيقية، أحمل بداخلي وجوهي الباكرة، مثل جزع شجرة يحوي حلقاته، ومجموع هذه الوجوه هو "أنا"، لا تبصر المرآة غير وجهي الأخير، بينما أعرف أنا تلك السابقة له”
― Tomas Tranströmer, Memories Look at Me

“No recuerdo las caminatas en sentido contrario; es como si nunca hubiese vuelto a casa,”
― Tomas Tranströmer, Visión de la memoria