El cuerpo en que nací Quotes

“Con ella aprendí que un obsesivo no es forzosamente alguien con las uñas pulcras y un peinado impecable, cuya casa se asemeja a una vitrina sino un ser tenso y casi siempre temeroso de que el caos tome por completo el control de su vida y la de sus seres queridos.”
― Guadalupe Nettel, The Body Where I Was Born

“No sé si estoy cumpliendo el objetivo de apegarme a los hechos pero ya no me importa. Las interpretaciones son del todo inevitables y, para serle franca, me niego a renunicar al inmenso placer que me produce hacerlas.”
― Guadalupe Nettel, The Body Where I Was Born

“El silencio, como la sal, es de una levedad sólo aparente: en realidad, si uno deja que el tiempo lo humedezca, empieza a pesar como una especie de yunque”
― Guadalupe Nettel, The Body Where I Was Born

“We perpetuate unto the newest generation the neuroses of our forbearers, wounds we keep inflicting on ourselves like a second layer of genetic inscription.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“Quizás en eso radique la verdadera conservación de la especie, en perpetuar hasta la última generación de humanos la neurosis de nuestros antepasados, las heridas que nos vamos heredando como una segunda carga genética.”
― Guadalupe Nettel, The Body Where I Was Born

“Como si al obsesivo capitán Ahab le anunciaran de pronto que la ballena ha encallado definitivamente y que no podrá perseguirla nunca más.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“me iniciaron en la adicción del elogio, de la que uno se recupera pero no se cura jamás”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“I comportamenti acquisiti durante l'infanzia ci accompagnano per sempre, e anche se a forza di volontà li teniamo a bada, acquattati in un luogo tenebroso della memoria, quando meno ce lo aspettiamo ci saltano in faccia come gatti inferociti.”
― Guadalupe Nettel, O corpo em que nasci

“In that week and a half an important change had taken place in me, even though it wasn’t immediately clear. My eyes and my vision were the same but I saw differently. At last, after a long journey, I decided to inhabit the body where I was born, in all its peculiarities. When all is said and done, it is the only thing that belongs to me and ties me to the world, and allows me to set myself apart.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“She taught me that an obsessive personality is not always someone with clean fingernails and impeccably kept hair, or one whose house looks like a window display, but a tense soul who is perpetually afraid of chaos taking complete control of her life and the lives of her loved ones.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“Ximena había resuelto escapar de una vez por todas al cautiverio de su vida.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“Se llamaba Ximena. La conocía de vista y me caía bien. En varias ocasiones la había observado atravesar la calle con ese aire un poco ausente que la caracterizaba.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací

“El cuerpo en que nacimos no es el mismo en el que dejamos el mundo.”
― Guadalupe Nettel, El cuerpo en que nací