Les Catilinaires Quotes

“It’s true that someone will always say that good and evil don’t exist: that is a person who has never had any dealings with real evil. Good is far less convincing than evil, but it’s because their chemical structures are different.

Like gold, good is never found in a pure state in nature: it therefore doesn’t seem impressive. It has the unfortunate tendency not to act; it prefers, passively, to be seen.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Nadie es la víctima de nadie, sino de sí mismo”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“«Si quieres ser feliz, vive escondido»”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“La vieillesse est un naufrage. Mais je n'ai pas envie de voir couler le bateau.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“No sabemos nada de nosotros mismos”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“La verdadera generosidad es la que nadie puede comprender”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Acababa de descubrir una verdad desoladora y, a la vez, cómica: la sensatez era el consuelo de los débiles”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“La sabiduría ajena nunca ha servido para nada”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“¿acaso no destruimos por la noche el personaje que nos creamos durante el día día y viceversa?”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Nada le falta a quien nada desea”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“El tiempo nos aplasta”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Cuando el mal gusto alcanza tales extremos, sólo queda el recurso de la risa”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“¡No estamos en el teatro! Cuando se supone que se ha llegado al final, no basta con bajar el telón. Y si la obra es mala, pues bien la culpa es tuya.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Fut-ce le fruit de mon imagination? Il me sembla voir passer sur le visage de notre voisin une expression que j'aurais pu traduire en ces termes: "Pourquoi te donnes-tu tant de mal? J'ai gagné, tu ne peux pas ne pas le savoir. Le simple fait que j'assiège chaque jour ton salon pendant deux heures n'en est-il pas la preuve? Si brillants que soient tes discours, tu ne pourras rien contre cette évidence: je suis chez toi et je t'emmerde.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“We wanted to leave behind the world, which we considered to be a waste of time. Though city dwellers from birth, we wanted to live in the country, less out of a love of nature than out of a need for solitude—a raging sensation akin to hunger, thirst, and disgust.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Juliette and I have always aspired to be liberated from what men have made of life. School, work, social events, even in their simplest forms, were too much for us.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Ze hield van slapen en eten. Wat deed het ertoe dat dit geen hoogstaande bezigheden waren: genot verheft de mens, ongeacht de manier waarop het wordt opgewekt.”
― Marijke Arijs, Les Catilinaires

“Niets weet een mens over zichzelf. Je denkt dat het went om jezelf te zijn, maar het tegendeel is waar. Met de jaren begrijp je steeds minder wie die iemand is namens wie je spreekt en handelt.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Non sappiamo niente di noi. Ci crediamo abituati a essere noi stessi. È il contrario. Più gli anni passano e meno capiamo chi sia la persona nel nome della quale agiamo e parliamo.
Non costituisce un problema. Che c’è di male a vivere la vita di uno sconosciuto? Forse è meglio: conosci te stesso e ti prenderai in antipatia.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Время устроено наподобие бесконечной памяти – отсюда и независимые от человека, самопроизвольные перемещения, «скачки» идей, данных и открытий из одной эпохи в другую.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“– Впрочем, повторюсь, я никогда не мог понять, как можно влюбиться в человеческое существо. Что за бесполезная трата сил! Отдавать столько энергии предмету, чей срок годности так ограничен во Времени!”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“: «Между тем, что имело место, и тем, что не имело места, разница не больше, чем между плюс нулем и минус нулем».”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires

“Я не стала проходить тесты. Я и так уверена, что интеллект у меня как у одуванчика.”
― Amélie Nothomb, Les Catilinaires