Burqa de chair Quotes

“Surrounding the meaning of the name Canada there are two clans: one that believes Canada means "Where there is nothing" in Iroquois, and the other clan that gives the name a bit of humanity: "village". Born in the mouths of the First Nations, my country of whites was explored, evaluated and judged vast and dead, a vast death, the forsaken fossil of North America, the hardly travelled from sea to sea, endless nothingness without end sprinkled with evergreens and tundra, riddled with rocky mountains and ice, run over by winter, my country is made of nothing and everything there drags on and on. It wears on you. It's a serpent with its tail in its mouth. It's the mists of time.”
― Nelly Arcan, Burqa de chair

“Je pleure et c'est encore dans un théâtre que je pleure. Mes pleurs sont entendus par une foule formée de spectateurs de moi-même, qui expie avec moi les liquides engendrés par la faiblesse [...]”
― Nelly Arcan, Burqa de chair