Tra donne sole Quotes

“M'accorsi, camminando, che ripensavo a quella sera diciassette anni prima, quando avevo lasciato Torino, quando avevo deciso che una persona può amarne un'altra più di sé, eppure io stessa sapevo bene che volevo soltanto uscir fuori, metter piede nel mondo, e mi occorreva quella scusa, quel pretesto, per fare il passo. La sciocchezza, l'allegra incoscienza di Guido quando aveva creduto di portarmi con sé e mantenermi - sapevo già tutto fin dal principio. Lo lasciai fare, provare, dibattersi. L'aiutavo persino, uscivo prima dal lavoro per tenergli compagnia. Quello il mio broncio e malvolere, secondo Morelli. Avevo riso e fatto ridere tre mesi il mio Guido: era servito a qualcosa? Nemmeno di piantarmi lui era stato capace. Non si può amare un altro più di se stessi.
Chi non si salva da sé, non lo salva nessuno.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“- Come ha fatto a trovarmi? - gli dissi ridendo.
- Non è nulla. Ho aspettato.
- Tutta la notte.
- Tutto l'inverno.”
― Cesare pavese, Tra donne sole

“nu poti iubi pe cineva mai mult decat pe tine insuti".”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“For a long time, nights had made her shudder, the idea of having got through another day, of being alone with her disgusts, of waiting for morning stretched out in bed—all became unbearable.”
― Cesare Pavese, Tra donne sole

“I had told myself so many times in those years—and later too, as a matter of fact—that my purpose in life was to make good, to become somebody, in order to come back some day to those alleys where I had been a girl and enjoy the warmth, the amazement, the admiration of those familiar faces, of those little people. And I had done it, I came back; and the faces, the little people had all gone.”
― Cesare Pavese, Tra donne sole

“eskilerde -ve aslına bakılırsa sonrasında da- hayatımın amacının tam da günün birinde çocukluğumun geçtiği o daracık sokaklara geri dönüp tanıdık simaların, o küçük insanların sıcaklığını, şaşkınlığını, hayranlığını kazanmak için başarılı olmak, başkasına dönüşmek olduğunu kendime defalarca söylemiştim. bunu başarmış, geri dönmüştüm ama o küçük insanların hemen hepsinin çehresi yok olmuştu. Maurizio, istediklerimizi elde ederiz ama artık ihtiyacımız yokken, der her zaman.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“bana önyargılarım - aslında sadece bir tane ama büyük bir önyargım- olduğunu söyledi: ben çalışmanın ve yol almanın, hatta sadece yaşamak için çalışmanın bile, -tamam, zenginlerin bazısı aptalsa da- iyi halli doğmak kadar vasıflı olduğunu sanıyormuşum. bazı servetlerden hınçla söz ettiğimde, yaşama zevkinin kendisine çatıyormuşum gibi durduğumu söyledi.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“dünyada yalnız başıma ayakta kalabilen bir kadın olduğumu ve bu insanları bir daha hiç görmeyeceğimi düşünerek teselli oldum.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“başkasını kendimizden çok sevemeyiz. kendini kurtarmayanı kimse kurtarmaz.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“banyo ve sigara. elimi suyun azıcık üstünde tutup sigara içerken, beni saran suyun sesiyle fırtınalı günlerimi, birçok sözün yarattığı kargaşayı, huysuzluklarımı, her zaman gerçekleştirdiğim planlarımı kıyasladım; şimdi bütün bunlar bu akşam bu küvete ve bu ısıya indirgeniyordu. hayatta hırslı biri mi olmuştum? hırslı çehreler gözümün önünden geçti: soluk, bitkin, gergin yüzler - aralarında bir saatçik olsun huzurlu olup gevşemiş olanı var mydı? ölürken bile o tutku hafiflemiyordu. bana bir an olsun gevşemişim gibi gelmiyordu. belki de yirmi yıl önce, henüz çocukken, sokakta oynarken, konfeti, panayır oyunları ve maskeler sezonunun kalbim küt küt ata ata beklerken, belki o zamanlar kendimi bırakabilmiştim.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“Voleva stare sola, voleva isolarsi dal baccano; e nel suo ambiente non si può star soli, non si può far da soli se non levandosi di mezzo.”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“Quand'ero bambina, invidiavo le donne come Momina, Mariella e le altre, le invidiavo e non sapevo chi fossero. Le immaginavo libere, ammirate, padrone del mondo. A pensarci adesso non mi sarei cambiata con nessuna di loro. La loro vita mi pareva una sciocchezza, tanto più sciocca perché non se ne rendevano conto. Ma potevano far diverso? al loro posto avrei fatto diverso?”
― Cesare Pavese, Among Women Only

“Quello era tutto il mio passato, insopportabile eppure così diverso, così morto. M'ero detta tante volte in quegli anni - e poi più avanti, ripensandoci - che lo scopo della mia vita era proprio di riuscire, di diventare qualcuna, per tornare un giorno in quelle viuzze dov'ero stata bambina e godermi il calore, lo stupore, l'ammirazione di quei visi familiari, di quella piccola gente. E c'ero riuscita, tornavo; e le facce la priccola gente eran tutti scomparsi.”
― Cesare Pavese, Among Women Only