Christ Recrucified Quotes

“Αν δεν ξεχειλίσει η καρδιά του ανθρώπου από αγάπη ή από θυμό, τίποτα δεν μπορεί να γίνει στον κόσμο...”
― Νίκος Καζαντζάκης, Christ Recrucified

“وأنت وحدك يا إلهي تبقى راسخاً،عليكَ أتوكل !
فثبت قدمي ، لأنَّ عقلي يتأرجح !”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“«Μια μέρα ο Αλλάχ βρέθηκε μπόσικος, έπιασε φωτιά και κοπριά κι έπλασε το Ρωμιό. Μα ευτύς, ως τον είδε, το μετάνιωσε. Είχε ένα μάτι ο αφιλότιμος που τρυπούσε ατσάλι. «Τι να γίνει τώρα, μουρμούρισε ο Αλλάχ, την έπαθα. Ας πιάσω να κάμω τώρα τον Τούρκο, να σφάξει το Ρωμιό, να βρει ο κόσμος την ησυχία του.» Και ευτύς, χωρίς να χασομεράει, βάνει σ’ ένα ταψί τον Τούρκο και το Ρωμιό να παλέψουν. Πάλευαν, πάλευαν ως το βράδυ, κανένας δεν έριχνε το κάτω τον άλλον Μα ευτύς, ως σκοτείνιασε, βάνει ο άτιμος Ρωμιός τρικλοποδιά, κάτω ο Τούρκος! « Ο διάολος θα με πάρει, μουρμούρισε ο Αλλάχ, την έπαθα πάλι. Τούτοι οι Ρωμιοί θα φάνε τον κόσμο, πάνε οι κόποι μου χαμένοι… Τι να κάμω;» Ολονύχτα δεν έκλεισε μάτι ο κακομοίρης, μα το πρωί, πετάχτηκε απάνω και χτύπησε τις χερούκλες του: «Βρήκα βρήκα» φώναξε. Έπιασε πάλι φωτιά και κοπριά, κι έφτιαξε έναν άλλο Ρωμιό, και ους έβαλε στο ταψί να παλέψουν. Άρχισε το πάλεμα. Τρικλοποδιά ο ένας, τρικλοποδιά κι ο άλλος. Μπηχτές ο ένας, μπηχτές κι ο άλλος. Μπαμπεσιά ο ένας, μπαμπεσιά κι ο άλλος… Πάλευαν, πάλευαν, έπεφταν, σηκώνουνταν, πάλευαν πάλι, ξανάπεφταν, ξανασηκώνουνταν, πάλευαν… Κι ακόμα παλεύουν! Κι έτσι ο κόσμος βρήκε την ησυχία του…!»”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“الانسان وحش كاسر...انه يفعل مايختار. انه يسلك الطريق الذي يختاره لنفسه. امامه بوابه الجحيم وبوابه الفردوس متلاصقين, وهو يدخل ايهما يختار.. الشيطان لايدخل سوى النار , والملاك لايدخل سوى الفردوس . اما الانسان فأنه يدخل أيا منهما حسب اختياره”
― نيقوس كازانتزاكس, المسيح يُصلب من جديد

“ان الله لايتعجل ابدا.انه ساكن ,يرى المستقبل كأنه ماض, اذ انه يعمل في نطاق الابديه.المخلوقات الزائله التي لاتدري ماذا سيحدث غدا هي وحدها التي تتعجل بدافع من الخوف والقلق .دع الله يعمل في صمت , ولتكن مشيئته. لاترفع رأسك ولا تسأل. فكل سؤال خطيه”
― نيقوس كازانتزاكس, المسيح يُصلب من جديد

“How ought we to love God, Father?" he asked in a whisper.
"By loving men, my son"
"And how ought we to love men?"
"By trying to guide them along the right path"
"And what is the right path?"
"The one that rises"
- Nikos Kazanzakis, Christ Recrucified”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“ما أغرب بنى البشر ، إنهم لا يعرفون أبداً ماذا يريدون”
― نيكوس كازانتزاكيس, Christ Recrucified

“آدم يعني همين: يعني موجودي زنده اي كه پا مي شود و توضيح مي خواهد.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“المياة التي تظل راكدة زمنا طويلا لابد وأن تفسد، وكذلك الروح تفسد اذا عاشت في دعة وسكون زمنا طويلا، فيرسل الله الريح التي تثير العاصفة فتحرك صفحة الماء وتبعث فيها الحياة من جديد وتدب الحياة في النفوس الميتة من جديد.”
― نيكوس كازانتزاكيس, Christ Recrucified

“ئەگەر دڵی ئینسان لە عیشق یا نەفرەت لێوڕێژ نەبێ، دڵنیابە هیچ کارێ لەم جەهانەدا سەرناگرێ”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“عجبا لهذا الوجود! إنه معجزة حقا! إذا فتحت عينى أري الجبال والسحاب والمطر يساقط، وإذا أغمضت عينى أري الله خالق الجبال والسحاب والمطر ... حيثما نول وجوهنا فثم وجه الله .... فى ضوء النهار أو فى عتمة الليل.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“لا صلب بدون يهوذا ، ولا قيام بدون صلب”
― نيكوس كازانتزاكيس, Christ Recrucified

“اگر محمد ما و مسیح شما عرق خورده و مثل ما گیلاسهای خود را بهم زده بودند، هر دو با هم دوست صمیمی میشدند و در صدد برنمی آمدند که چشمهای یکدیگر را بکنند... ولی حیف که آنها عرق نمیخوردند و به همین جهت هر دو، دنیا را به خون کشیدند...”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“لا جدوى يا يسوع, لا جدوى. مضى على صلبك ألفا عام ولا زال الناس يصلبونك من جديد.”
― نيكوس كازانتزاكيس, Christ Recrucified

“«وأنت أيها القسيس المدعي، يا من تطالبنا بأن نعترف على يديك، حدثني بأي وجه ستمثل بين يدي الله؟ تروح وتجيء بين القرية مزهوًا مختالًا كالديك... وقداستكم أيضًا تأكلون بنهم كأي شره مسعور، وإذا طرق مسكين بابك وأنت جالس إلى طعامك تحشو كرشك، فإنك تجيبه بصوت يذوب حلاوة ووداعة: «حن الله عليك يا أخي، فإني جائع مثلك». كل ذلك بينما الدسم يقطر فوق شعر لحيتك التي تشبه لحية التيس! الويل كل الويل للمسكين الذي توافيه منيته ولا يملك ما يدفعه أجر دفنه، تتركه في العراء حتى يتعفن. دائمًا يدك ممدودة تبيع المسيح بثمن غال: مبلغ وقدره كذا نظير المباركة، ومبلغ وقدره كذا أجر التعميد، مبلغ وقدره كذا لقاء عقد القران، مبلغ وقدره كذا أجر التناول - بل وصل بك الأمر إلى حد أن سلكت سلوك المرابين ووضعت تعريفة لدخول الجنة يا مصاص الدماء: «يا رعايا ادفعوا وإلا فلن تدخلوا» يا للوقاحة»”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“وشرد القسيس بفكره يتأمل ثم قال:
يجب أن نهتدي إلى فتاة يتيمة ليس لها من يذود عنها في القرية حتى نتجنب الفضيحة لا أخشى غير الفضيحة يا أغا ولا شيء سواها .. أمهلني يا أغا”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“¡Ser un hombre es eso: sufrir, ser presa de injusticias y luchas, no dejarse vencer!”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“Nadie puede entrar al cielo si no vence primero lo terrenal, y nadie puede vencer lo terrenal si no lucha con rabia y paciencia y se compromete con ello. Sólo de la tierra puede tomar impulso el hombre para saltar al cielo”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“- Éramos siete tunantes contra un imperio. Maldito sea el Estado, hijos míos, maldito sea. Acabará con la nación”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“El mundo se sostiene sobre cuatro pilares. Al lado de la fe, la patria y el honor está el patrimonio. No lo toquéis. Dios distribuye la riqueza siguiendo leyes secretas que sólo Él conoce. Una cosa es la justicia de Dios, otra la de los hombres. Dios ha hecho a los ricos y a los pobres. ¡Ay de quien intente destruir el orden establecido! ¡Eso viola la voluntad de Dios!”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“!Cuántos delitos, cuántas ignominias, cuántas vergüenzas se remueven en nosotros, pero actuamos con honestidad porque tenemos miedo! A lo largo de la vida los deseos permanecen ocultos, hambrientos, furiosos, y te envenenan la sangre. Y tú te contienes; no has hecho, en apariencia, ningún mal en la vida. Pero a Dios no lo engañas”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“- No busques el principio, Manoliós -respondió el pope Fotis-. No hay principio ni hay final. Abre la boca, di lo primero que te venga a la mente, y luego verás, las palabras son como las cerezas, una tira de la otra y se van ensartando… Cierra los ojos, Manoliós, ¿qué ves? ¿dónde estás? ¡No lo pienses, dilo de una vez!.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“- El mundo es un misterio -murmuró bajando la montaña-, un misterio muy grande… No se puede distinguir a Dios del diablo… Muchas veces, ¡acuérdate de mí, Señor!, tienen la misma cara”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“Una fiera -pensaba-, el corazón del hombre es una fiera; una fiera indómita… Ni siquiera tú, Cristo, fuiste capaz de amansarla…”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“His eyes had seen too many things; he had had enough; no, he hadn't had enough; he was tired, but ashamed to admit it.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“Τι μπορώ να κάμω, συλλογίζουνταν, πως μπορώ να σώσω την άγρια τούτη ψυχή, που έμπλεξε μέσα στην πολλήν αγάπη και δεν μπορεί, δε θέλει πια να σωθεί;”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“-Πως μπορεί και μας κρατάει ακόμα ζωντανούς απάνω στα χώματα ο Θεός; Γιατί δεν μας σκοτώνει να καθαρίσει η πλάση;
-Γιατί, Μιχελή μου, αποκρίθηκε ο γέροντας, ο Θεός είναι σαν τον κανατά, δουλεύει με λάσπη.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“Μα όλοι, βαθιά στα φυλοκάρδια μας είμαστε άτιμοι, φονιάδες και κλέφτες.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“[...] μην ντρέπεσαι. Λάκκος γεμάτος φίδια, βατράχους και γουρούνια είναι η καρδιά του ανθρώπου άδειασε την καρδιά σου ν'αλαφρώσει!”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified

“Σκληρός είναι ο Θεός, πέτρα γιατί; γιατί δεν μπορούμε να πάμε παραπέρα.”
― Nikos Kazantzakis, Christ Recrucified