Dalla parte delle bambine Quotes

“ذهن کودکی که در محیطی کم تحرک، بسته و با آزادی محدود
بزرگ می شود، کمتر از یکی دیگر رشد می کند که در محیطی پربارتر، متنوع تر و دیگرپذیر تر به سر می برد.”
― Elena Gianini Belotti, Dalla parte delle bambine

“راه پر بار ساختن زندگی و شخصیت افراد این نیست که همان گونه که همیشه عواطف مردان را تقلیل داده و ناقص کرده اند، عواطف زنان را مهار سازیم و کاهش دهیم، یا از بیان آزادانه ی آنها جلوگیری کنیم ( به عنوان مثال، مرد نباید اندوهگین یا متاثر شود، گریه کند، نومید گردد ). برای بهبود زندگی دختربچه ها نباید آنان را به رقابت جویی با پسرها و تقلید از آنان واداریم بلکه باید به گزینش یکایک افراد، مستقل از جنس آنان، احترام بگذاریم و یاری برسانیم، و الگوهای متنوع تری را به کودکان عرضه کنیم، الگوهایی که از کلیشه های مسلط هر چه بیشتر رها شده اند و شکوفایی و ابراز وجود را ممکن می سازند: کودکان بدین ترتیب می توانند استعدادها و شخصیت خود را هرچه کامل ترشکوفا سازند، بی آن که مجبور باشند جنبه هایی از وجود خود را قربانی کنند که ارزشی گران قدر دارد.”
― Elena Gianini Belotti, Dalla parte delle bambine

“با توجه به سطح کنونی علم بشر چرا هنوز زنان پیشرفته پس از به دنیا آوردن دختر از شوهرشان پوزش می خواهند؟ بدان سبب که پیشداوری ها ریشه های ژرف در آداب و سنت ها دارند و در برابر پیشرفت های علمی و تغییرات اجتماعی پایداری می ورزند و منکر آن ها می شوند، زیرا کارآیی و فایده اجتماعی خاصی دارند. بشر برای رهایی از احساس ناامنی به یقین و باور نیاز دارد و پیشداوری ها نیز همین یقین و باور را تامین می کنند. قدرت شگفت انگیز پیشداوری ها در آن است که به افرادی بالغ منتقل نمی شوند که در هر وضعیتی شامه ی انتقادی-حتی بسیار ضعیف-خود را برای بررسی و رد آنها حفظ می کنند، بلکه از آغاز کودکی به صورت حقایقی بحث ناپذیر معرفی می گردند وبعدها هم هیچ گاه به پرسش کشیده نمی شوند.”
― Elena Gianini Belotti, Dalla parte delle bambine

“Pendant des millénaires, l'homme a été le détenteur du pouvoir ; il ne supporte pas l'idée que cela va finir avec lui, il veut le transmettre à un autre être, semblable à lui. Qui a le pouvoir jouit d'un grand prestige ; il prend la dimension d'un symbole, il a le droit et le devoir de se réaliser au maximum, on attend de lui qu'il devienne un individu, il est considéré pour ce qu'il sera.

On attend de la femme qu'elle soit un objet, et elle est considérée pour ce qu'elle donnera. Deux destins tout à fait différents. Le premier implique la possibilité d'utiliser toutes les ressources personnelles, les ressources du milieu et celles d'autrui pour se réaliser, c'est le laissez-passer pour le futur, le bien-être par l'égoïsme. Le second destin prévoit au contraire le renoncement aux aspirations personnelles et l'intériorisation de ses propres énergies pour laisser aux autres toutes les possibilités. Le monde se maintient justement par la mise en réserve de toutes les énergies féminines, qui sont là comme un grand réservoir, à la disposition de ceux qui emploient les leurs à la poursuite de leurs ambitions de pouvoir.”
― Elena Gianini Belotti, Dalla parte delle bambine