The Man Who Watched the Trains Go By Quotes

“Si parte da un dettaglio qualsiasi, talvolta di poco conto, e senza volerlo si giunge a scoprire grandi princìpi.”
― Georges Simenon, The Man Who Watched Trains Go By

“So, I am not mad, nor am I a sex maniac. Simply, at the age of forty, I have decided to live as I please, not worrying about conventions, or laws, because I have found out, rather late in the day, that nobody observes them and that, until now, I have been duped.”
― Georges Simenon, The Man Who Watched the Trains Go By

“Take trains, for instance. He was no longer a child, and it wasn’t anything mechanical about them that attracted him. If he had a preference for night trains, it was because he sensed in them something strange, almost wicked”
― Georges Simenon, The Man Who Watched the Trains Go By

“That feeling about trains, for instance. Of course he had long outgrown the boyish glamour of the steam-engine. Yet there was something that had an appeal for him in trains, especially in night-trains, which always put queer, vaguely improper notions in his head - though he would have been hard put to it to define them. Also he had an impression that those who leave by night-trains leave forever - an impression heightened the previous night by his glimpse of those Italians piled into their carriage like emigrants”
― Georges Simenon, The Man Who Watched Trains Go By

“Levò lo sguardo e vide il suo volto nello specchio, intersecato dalle scritte bianche. Un volto che non esprimeva nulla, né dolore né disperazione, niente di niente, un volto che assomigliava a quello di un uomo che aveva veduto un giorno, dieci anni addietro, a Groninga; quell'uomo era stato investito da un tram, che gli aveva troncato di netto le gambe... Il ferito non lo sapeva ancora. Il dolore non aveva fatto in tempo a farsi sentire. E mentre alcuni attorno a lui svenivano, l'uomo guardava con uno stupore incommensurabile, domandandosi cosa stesse succedendo agli altri, cosa fosse successo a lui, e perché era lì per terra, in mezzo alla folla che gridava.”
― Georges Simenon, The Man Who Watched the Trains Go By

“Intanto, mi creda se le dico che per la prima volta dacché sono nato mi sono chiesto, guardandomi allo specchio:
"Quale motivo ho di continuare a vivere in questo modo?".
Sì, quale? E magari lei si porrà la stessa domanda, magari molti suoi lettori se la porranno. Quale motivo? Nessuno! Ecco quanto ho scoperto riflettendo semplicemente, freddamente, su cose che non si affrontano mai se non da un punto di vista sbagliato.
Insomma, ho continuato a essere procuratore per abitudine, marito di mia moglie e padre dei miei figli per abitudine, perché non so chi ha deciso che così doveva essere e non altrimenti.
E se io, proprio io, avessi deciso altrimenti?
Lei non può immaginare fino a che punto, una volta presa questa decisione, tutto diventi semplice.”
― Georges Simenon, The Man Who Watched the Trains Go By