El ruletista Quotes

“Quizá no viva dentro de una historia importante, quizá sea tan solo un personaje secundario pero, para un hombre que afronta el final de su vida, cualquier perspectiva es preferible a la de desaparecer para siempre”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Estoy harto de escribir sin la esperanza de poder superarme algún día, de poder saltar más allá de mi propia sombra. Es cierto que, hasta cierto punto, he sido honesto de la única manera en que puede serlo un artista, es decir, he querido contarlo todo sobre mí, absolutamente todo. Pero la ilusión ha sido más amarga si cabe, dado que la literatura no es el medio adecuado para decir algo real sobre uno mismo. Junto con las primeras líneas que despliegas en la página, en esa mano que sujeta la pluma, entra, como en un guante, una mano ajena, burlona, y tu imagen, reflejada en el espejo de las páginas, se escurre en todas direcciones como si fuera azogue, de tal manera que de sus burbujas deformadas cristalizan la Araña o el Gusano o el Fauno o el Unicornio o Dios, cuando de hecho tú solo querías hablar sobre ti. La literatura es teratología.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Porque los personajes no mueren jamás, viven siempre que su mundo es “leído”.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Y mírame ahora, en mi escondrijo,
un ovillo de harapos y cartílagos
por cuya mente o corazón nadie
apostaría, porque a mí nadie
puede ya quitarme nada.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Quizá no viva dentro de una historia importante, quizá sea tan solo un personaje secundario pero, para un hombre que afronta el final de su vida, cualquier perspectiva es preferible a la de desaparecer para siempre.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Porque los personajes no mueren jamás, viven siempre que su mundo es «leído». Aunque jamás consiga besar a su amada, el pastor pintado en una urna griega sabe al menos que la va a contemplar eternamente. Esta es mi apuesta y mi esperanza.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“No tengo ninguna duda, el Ruletista es un personaje. Pero entonces yo también soy un personaje y aquí no puedo evitar mostrarme exultante de alegría. Porque los personajes no mueren jamás, viven siempre que su mundo es «leído».”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“El Ruletista no podía vivir en el mundo, lo cual es en cierto modo una forma de decir que el mundo en el que él vivía era ficticio, que era literatura. No tengo ninguna duda, el Ruletista es un personaje. Pero entonces yo también soy un personaje y aquí no puedo evitar mostrarme exultante de alegría. Porque los personajes no mueren jamás, viven siempre que su mundo es leído.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Con esta historia me fabrico un acuario, el más mísero, porque no me interesa un acuario ornamental en el que él y yo, garantía cada uno de la realidad del otro, intentemos sobrevivir como dos peces semitransparentes, con los latidos del corazón visibles, arrastrando a nuestro paso un fino hilillo de excrementos. Me horroriza la idea de que el acuario tenga agujeros.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“A veces me colma de felicidad la idea de que tal vez Dios no exista.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Permanezco aquí, en mi sillón, aterrorizado por la idea de que ahí afuera ya no exista nada más que una noche sólida como un infinito témpano de brea, una niebla negra que ha engullido lentamente, a me didactismos que he ido envejeciendo, las ciudades, las casas, las calles, los rostros.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista

“Ya no puedo soportar mi vida, pero el hecho de entrar hoy o mañana en una muerte infinita, me obliga a intentar pensar.”
― Mircea Cărtărescu, El ruletista