Nord Perdu, suivi de Douze France Quotes

“Les langues ne sont pas seulement des langues : ce sont aussi des world views, c’est à dire des façons de voir et de comprendre le monde. Il y a de l’intraduisible là-dedans... et si vous avez plus d’une world view... vous n’en avez, d’une certaine façon, aucune.”
― Nancy Huston, Nord Perdu, suivi de Douze France

“Je voyage, je me cultive, me transforme ! Mon corps est façonné par une nourriture qui n’est pas la vôtre, mon cerveau s’imprègne de lectures qui ne sont pas les vôtres, je me fabrique, je m’éloigne de vous, et vous n’y pouvez rien. Restez en contact si vous le souhaitez mais sachez que, de toute manière, vous m’avez perdue. Chaque fois que vous me reverrez, je serai méconnaissable. Inconnaissable.”
― Nancy Huston, Nord Perdu, suivi de Douze France

“Le roman est le genre humain par excellence
.”
― Nancy Huston, Nord Perdu, suivi de Douze France

“le bilinguisme est une stimulation intellectuelle de tous les instants.”
― Nancy Huston, Nord Perdu, suivi de Douze France