The Sea of Fertility Quotes

“Dreams, memories, the sacred—they are all alike in that they are beyond our grasp. Once we are even marginally separated from what we can touch, the object is sanctified; it acquires the beauty of the unattainable, the quality of the miraculous. Everything, really, has this quality of sacredness, but we can desting, tear d touch. How strange man is! His touch defiles and yet he contains the source of miracles.”
― Yukio Mishima, The Sea of Fertility : Spring Snow; Runaway Horses; The Temple of Dawn; The Decay of the Angel

“لم تكُن كُتبه هي التي استنزفت طاقته، وإنما أحلامُه.
وما كانت مكتبته بأسرها لتُرهقه على نحو ما يفعل انغماسه في الأحلام ليلة إثر الأخرى.”
― Yukio Mishima , The Sea of Fertility

“Depuis longtemps, il avait résolu de reconnaître ses passions pour seul mentor de vérité et d'y conformer sa vie, cela dût-il, délibérément, ne conduire nulle part. C'était le principe qui l'avait mené vers la joie funeste qu'il ressentait à cette heure et qui lui donnait le sentiment de se trouver au bord d'un tourbillon impétueux qui l'emportait vers le fond. Il semblait qu'il n'y eût rien à faire sinon de s'y lancer.”
― Yukio Mishima, The Sea of Fertility