Hedgehog in the Fog Quotes

“- Ты только представь себе: меня нет, ты сидишь один и поговорить не с
кем.
- А ты где?
- А меня нет.
- Так не бывает, - сказал Медвежонок.
- Я тоже так думаю, - сказал Ежик. - Но вдруг вот - меня совсем нет. Ты
один.
Ну что ты будешь делать?
- Пойду к тебе.
- Куда?
- Как - куда? Домой. Приду и скажу: "Ну что ж ты не пришел, Ежик?" А ты
скажешь...
- Вот глупый! Что же я скажу, если меня нет?
- Если нет дома, значит, ты пошел ко мне. Прибегу домой. А-а, ты здесь!
И начну...
- Что?
- Ругать!
- За что?
- Как за что? За то, что не сделал, как договорились.
- А как договорились?
- Откуда я знаю? Но ты должен быть или у меня, или у себя дома.
- Но меня же совсем нет. Понимаешь?
- Так вот же ты сидишь!
- Это я сейчас сижу, а если меня не будет совсем, где я буду?
- Или у меня, или у себя.
- Это, если я есть.
- Ну, да, - сказал Медвежонок.
- А если меня совсем нет?
- Тогда ты сидишь на реке и смотришь на месяц.
- И на реке нет.
- Тогда ты пошел куда-нибудь и еще не вернулся. Я побегу, обшарю весь
лес и тебя найду!
- Ты все уже обшарил, - сказал Ежик. - И не нашел.
- Побегу в соседний лес!
- И там нет.
- Переверну все вверх дном, и ты отыщешься!
- Нет меня. Нигде нет.
- Тогда, тогда... Тогда я выбегу в поле, - сказал Медвежонок. - И
закричу: "Е-е-е-жи-и-и-к!",
и ты услышишь и закричишь: "Медвежоно-о-о-к!.." Вот.
- Нет, - сказал Ежик. - Меня ни капельки нет. Понимаешь?
- Что ты ко мне пристал? - рассердился Медвежонок. - Если тебя нет, то
и меня нет. Понял?”
― Sergey Kozlov, Hedgehog in the Fog

“- Я обязательно, ты слышишь? Я обязательно, - сказал Медвежонок. Ежик кивнул.
- Я обязательно приду к тебе, что бы ни случилось. Я буду возле тебя всегда.
Ежик глядел на Медвежонка тихими глазами и молчал.
- Ну что ты молчишь?
- Я верю, - сказал Ежик.”
― Sergey Kozlov, Hedgehog in the Fog

“Bet kai jis grieždavo violončele, o violončelė būdavo liesa ir nusiminusi kaip vieniša raudona karvė rudens pievoje, Muzikantas pradėdavo raudonuoti. Ir taip išrausdavo, kad iš tolo atrodė, tarsi didžiulis graudus pomidoras sėdi scenoje ir stryku brauko sau skersai pilvo. Ir kai visi jau pradėdavo jo gailėtis ir gailėtis vienišos liūdnos karvės didžiulės pievos viduryje, staiga jis atmerkdavo savo oranžinę akį, ir žmonės pamatydavo, kaip ten, apanus rūko, anapus upės, pateko saulė, nušviečia žolę smaragdo šviesa ir paverčia liūdnąją karvę ugningu eržilu. Eržilas lekia prie upės, ir neįmanoma suprasti - ar dunda jo kanopos, ar plaka klausytojų širdys...”
― Sergey Kozlov, Ežiukas rūke

“Ratilais ant galų pirštų nubėgo vandeniu tyluma.”
― Sergey Kozlov, Ežiukas rūke