Dialoghi con Leucò Quotes

“Beggar: There was a time when we didn't exist, Oedipus. That means that even the deepest desires of our heart, our blood, our moments of awakening have sprung from nothing. Even your desire to escape destiny is perhaps destiny. It isn't we who made our own blood. It's enough to feel it and live like free man, as the oracle bids us.
Oedipus: Yes, so long as a man is still searching. You had the luck never to reach your goal. But the day comes when you go back to Cithaeron, you forget everything and the mountain seems to bring back your childhood. You look at it day after day and maybe you climb it. Then someone tells you that you were born up there. And everything crumbles.”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò

“That's the one immortal thing about a mortal, Leucò. The memory he carries with him, the memory he leaves behind him. That is what names and words are. When they remember even men smile. A smile of resignation.”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò

“لكن هل تعرفين من هم البشر؟ إنهم بؤساء لحدّ الموت. إنهم أكثر بؤساً من الحشرات، و أكثر بؤساً من أوراق الشجر التي ماتت مجهولة في السنوات الماضية. فهم يموتون و لا يعرفون سبب موتهم.”
― تشيزري بافيزي, حوارات مع ليوكو

“The surest, and the quickest, way for us to arouse the sense of wonder is to stare, unafraid, at a single object. Suddenly—miraculously—it will look like something we have never seen before.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“Mi par di essere un'ombra tra le ombre degli alberi. Più mi scaldo a questo sole e mi nutro a questa terra, più mi pare di sciogliermi in stille e brusii, nella voce del lago, nei ringhi del bosco.”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò

“CALIPSO: Non vale la pena, Odisseo. Chi non si ferma adesso, non si ferma mai più. Quello che fai, lo farai sempre. Devi rompere una volta il destino, devi uscire di strada, e lasciarti affondare nel tempo…
ODISSEO: Non sono immortale.
CALIPSO: Lo sarai se mi ascolti. Che cos’è la vita eterna se non questo accettare l’istante che va? L’ebbrezza, il piacere, la morte non hanno altro scopo. Cos’è stato finora il tuo errare inquieto?
ODISSEO: Se lo sapessi avrei già smesso. Ma tu dimentichi qualcosa.
CALIPSO: Dimmi.
ODISSEO Quello che cerco l’ho nel cuore, come te.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“Chi è veriterio, si accontenta. Non sospetta nemmeno che potranno non credergli.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“What can I say, Thanatos? I can't be moved to pity by a god's whim. And you know as well as I do that when a god approaches a mortal, something cruel always happens”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“CALIPSO: Non vale la pena, Odisseo. Chi non si ferma adesso, non si ferma mai più. Quello che fai, lo farai sempre. Devi rompere una volta il destino, devi uscire di strada, e lasciarti affondare nel tempo…
ODISSEO: Non sono immortale.
CALIPSO: Lo sarai se mi ascolti. Che cos’è la vita eterna se non questo accettare l’istante che va? L’ebbrezza, il piacere, la morte non hanno altro scopo. Cos’è stato finora il tuo errare inquieto?
ODISSEO: Se lo sapessi avrei già smesso. Ma tu dimentichi qualcosa.
CALIPSO: Dimmi.
ODISSEO: Quello che cerco l’ho nel cuore, come te.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“L’eco di un mare tra scogli o un po’ di fumo”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“I mostri non muoiono. Quello che muore è la paura che t'incutono.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“In the island the gods are killed, killed like animals. And the man who kills a god becomes a god himself.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“Mnemosyne: Neither is the staleness or the toil, nor returning to the daily round. Don’t you understand that man, every man, is born in that swamp of blood? That the sacred and the divine are with you too? In bed, in the fields, before the fire? In everything you do, you renew a divine model. Day and night, there is not an instant, not even the most futile, which has not sprung from the silence of your origins.
Hesiod: You speak, Melete, and I cannot help believing. Only let me adore you.
Mnemosyne: My dear, you have an alternative.
Hesiod: What is that?
Mnemosyne: Try telling mortals the things you know.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“Beggar: There was a time when we didn't exist, Oedipus. That means that even the deepest desires of our heart, our blood, our moments of awakening have sprung from nothing. Even your desire to escape destiny is perhaps destiny. It isn't we who made our own blood. It's enough to feel it and live like free man, as the oracle bids us.
Oedipus: Yes, so long as a man is still searching. You had the luck never to reach your goal. But the day comes when you go back to Cithaeron, you forget everything and the mountain seems to bring back your childhood. You look at it day after day and maybe you climb it. Then someone tells you that you were born up there. And everything crumbles.”
― Cesare Pavese, Dialoghi con Leucò

“Una verdadera revelación, me parece a mí, sólo emergerá de la concentración obstinada sobre un problema solitario. No estoy aliado con inventores o aventureros, tampoco con viajeros en destinos exóticos. La manera más segura - y también la más rápida- de despertar el sentido de la maravilla en nosotros mismos es mirar resueltamente, sin detenernos, un simple objeto. De pronto, milagrosamente, se revelará a sí mismo como algo que nunca antes habíamos visto.”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò

“la literatura es la defensa frente a las ofensas de la vida”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò

“É difícil dizer onde acaba o pavor e começa a fé.”
― Cesare Pavese, Dialogues with Leucò