Irrungen, Wirrungen Quotes

“Gideon ist besser als Botho.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen

“آنچه ناتوانی جلویش را می گیرد، پاکی جایز می شماردش.پاکی یقین، کمال ذهن. آن گاه حق و حتی وظیفه برای ایستادن در مقابل زور قد علم می کند.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen

“هر انسانی به دلیل ذاتش مستعد چیزهای مشخصی است که گاهی خیلی خیلی کوچک اند اما با وجود کوچکی برای آن شخص جزئی از زندگی هستند یا دست کم بهترین چیزی هستند که زندگی برایشان به ارمغان آورده. برای من این چیزها سادگی، راستی و طبیعی بودن اند. لینه همه ی آن ها را داراست و برای همین مرا شیفته ی خود کرده.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen

“Ja, Erinnerung ist viel, ist alles. Und die hab ich nun und bleibt mir und kann mir nicht mehr genommen werden. Und ich fühle ordentlich, wie mir dabei leicht zumute wird.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen

“Ja, Herr Baron, es gibt viele Wege, die zu zu Gott führen, und es gibt viele Wege, die zu Glück führen, dessen bin ich in meinem Herzen gleicherweise gewiss. Und der eine Weg ist gut und der andere Weg ist gut. Aber jeder gute Weg muss ein offner Weg und ein gerader Weg sein und in der Sonne liegen und ohne Morast und ohne Sumpf und ohne Irrlicht. Auf die Wahrheit kommt es an, und auf die Zuverlässigkeit kommt es an und auf die Ehrlichkeit.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen

“Unser Herz hat Platz für allerlei Widersprüche.”
― Theodor Fontane, Irrungen, Wirrungen