Cosmétique de l'ennemi Quotes

“В живота има и спасителни нещастия.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Para mí, un loco es un ser cuyo comportamiento resulta inexplicable. El mío, en cambio, puedo explicarlo”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“El enemigo es aquel que, desde el interior, destruye lo que merece la pena. Es el que te muestra la decrepitud contenida en cada realidad. Es aquel que saca a la luz tu bajeza y la de tus amigos. Es aquel que, en un día perfecto, encontrará una excelente razón para que te tortures. Es aquel que te hará sentir asco de ti mismo. Es aquel que, cuando entreveas el rostro celestial de una desconocida, te revelará la muerte contenida en tanta belleza.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Enseguida se nota cuando alguien está leyendo. El que lee, el que lee de verdad, está en otra parte.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Аз вярвам във врага. Доказателствата за съществуването на Господ са слаби, а тези за мощта му - още по-неубедителни. Доказателствата за съществуването на вътрешния враг са неопровержими, а за силата на властта му - направо смазващи. Вярвам, че го има, защото всеки ден и всяка нощ го срещам по пътя си. Той руши отвътре всичко, което си струва да бъде разрушено. Той показва колко крехка е всяка реалност. Той показва низостта ни и низостта на нашите приятели. Един прекрасен ден той си намира повод да ни изтезава. Кара ни да се отвращаваме от себе си.”
― Амели Нотомб, Cosmétique de l'ennemi

“No sabe lo que significa tener tanta sed y no tener derecho a beber mientras el agua fluye ante la mirada de uno, hermosa, salvadora, al alcance de sus labios. El agua te es negada a ti, que acabas de atravesar el desierto, por la incongruente razón de que no eres de su agrado. ¡Como si el agua tuviera derecho a rechazarte! ¡Menuda imprudencia! ¿Acaso no se trata de tener sed de ella y no viceversa?”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Cuando la conocí, estaba viva. Lo subrayo porque hay hombres que sólo son capaces de amar a mujeres muertas. Una mujer a la que nunca has visto vivir resulta mucho más cómoda. Pero yo la amaba porque estaba viva. Estaba más viva que las demás. Todavía hoy, sigue estando más viva que las demás.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“A mí, lo que me gusta en la vida son las molestias autorizadas. Como las víctimas no tienen derecho a defenderse, resultan todavía más divertidas”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“La cosmetica, povero ignorante, è la scienza dell'ordine universale, la morale suprema che determina il mondo.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Io credo nel nemico. Le prove dell'esistenza di Dio sono deboli e bizantine, le prove del suo potere ancora più inconsistenti. Le prove dell'esistenza del nemico interiore sono evidenti e quelle del suo potere schiaccianti. Credo nel nemico perchè, tutti i giorni e tutte le notti, lo incontro sul mio cammino.
Il nemico è quello che dall'interno distrugge tutto ciò che vale. È quello che ti mostra il disfacimento insito in ogni realtà. È quello che ti rivela la tua bassezza e quella dei tuoi amici. È quello che, in un giorno perfetto, troverà un'ottima ragione per torturarti. È quello che ti ispirerà il disgusto per te stesso. È quello che, quando scorgi il viso celeste di una sconosciuta, ti rivelerà la morte contenuta in tanta bellezza.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“¿Para qué iba a hacer un esfuerzo? Yo ya estoy bien así... Para aceptar hacer un esfuerzo, es necesario no estar satisfecho con el destino de uno.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Sí, la vida está llena de estos pequeños sinsabores que la perturban de un modo negativo. Mucho más que los problemas metafísicos, son las ínfimas contrariedades las que nos muestran el lado aburdo de la existencia.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Es un hombre de negocios. Sus ambiciones pueden valorarse en dinero. Eso no resulta nada elevado”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“-Lo peor es que es usted pretencioso incluso en sus desarreglos mentales.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Io credo nel nemico. Le prove dell'esistenza di Dio sono deboli e bizantine, le prove del suo potere ancora più inconsistenti. Le prove dell'esistenza del nemico interiore sono evidenti e quelle del suo potere schiaccianti. Credo nel nemico perché, tutti i giorni e tutte le notti, lo incontro sul mio cammino. Il nemico è quello che dall'interno distrugge tutto ciò che vale.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“El verbo reprimir es el comodín del siglo veinte.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Cuando uno está destinado a ser culpable, no necesita tener nada que reprocharse. La culpabilidad se abrirá paso de la forma que sea.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“—E perché quei deliri giansenisti, io che non sono religioso neanche un po'?
—Questo dimostra semplicemente che esiste una parte nascosta di te cui non dispiacerebbe l'idea di essere un mistico.
—Oh no! Ancora con queste chiacchiere psicanalitiche da comari!
—Guarda come ti arrabbi alla sola ipotesi che tu nasconda qualcosa.
—Il verbo nascondere è la parola chiave del XX secolo.
—Il che produce una delle varietà dell'assassino del XX secolo: tu.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Люди вроде тебя научились замечательно жить не думая. Ведь в жизни столько поводов для волнений, а тут еще твое маленькое "я" то и дело задает неприятные вопросы. Все это тревожит и угрожает нарушить твой покой. По счастью, люди изобрели замечательный способ, как этому противостоять: они перестали думать. Зачем думать? Пусть думают те, кому положено думать по роду их деятельности: философы, поэты. Так жить гораздо удобнее, тем более что можно себе позволить полностью игнорировать плоды их раздумий.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Никогда не стоит повторять то, что было прекрасно. Лучше все равно не получится.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Из всех органов чувств слух наименее защищен. У глаз есть веки. От скверного запаха можно спастись, надолго зажав нос, и это совсем не больно. От дрянной пищи спасает воздержание, что только идёт на пользу. От неприятных прикосновений защищает закон: если кто-то притронулся к вам против вашей воли, вы вправе вызвать полицию. Самый слабый и незащищенный орган у человека - это слух, его уши.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Cada cual tiene su moral. Juzgo los actos con la vara de medir del placer que proporcionan. El éxtasis voluptuoso es la suprema meta de la existencia, y no necesita justificación alguna. Pero, sin placer, el crimen es un mal gratuito, un sórdido daño. Resulta indefendible.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“¿Para qué iba a visitar a un psicólogo si existen aeropuertos llenos de gente sin nada más que hacer dispuestos a escucharme?”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi

“Al principio de nuestra conversación le he advertido que siempre hago lo que me apetece.”
― Amélie Nothomb, Cosmétique de l'ennemi