تريستانو يحتضر Quotes

“وكنت أقرأ كتبًا اعتقدت أنها تفسّر الحياة، كأنّ الحياة قابلة للتفسير بكتاب، ياللوهم..”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“أتعلم ماالذي حل بالحقيقة؟ توفيت قبل أن تجد زوجًا لها.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“فالبسطاء يجهلون أن الخوف لايستثني الأبطال أيضًا.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“ليست حياة الإنسان ماقد عاشها فحسب، بل ماتخيّل أنه يعيشها أيضًا.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“لدى الإنكليز وأولاد عمومتهم ديمقراطيتان، الجيدة صالحة للإستخدام المحلي، والفاسدة مرمية في مستودع الزمان وهي المخصصة للتصدير إلى الشعوب الفقيرة، فالفقراء يهضمون أي شيء..”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“من المؤكد أنه مامن خلاص إذا انتصر الشر.. لكن الخير ينتصر على الشر، برأيي، حين يتّسم بالشر قليلًا وبأنه عديم الكمال في حقيقته.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“التاريخ مثل الحب، إنه موسيقى، وأنت العازف. وبينما تعزف أنغامه تكون عازفًا ماهرًا، كعازف بوق ينفخ بكامل رئتيه أو عازف كمان يضرب الأوتار بقوسه السريع.. رائع، أداء متكامل، تصفيق. ولكنك لاتقرأ التدوين الموسيقي، بل تفهمه لاحقًا بوقت متأخر حين تتلاشى الموسيقى..”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“الحياة لا تروى بل تعاش ، وحين تعيشها تخسرها يوماً بعد يوم كأنك تموتها”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“وراح كل شيء يجري بسرعة عصية على السيطرة، كما الحياة إذ يركض خلفها التاريخ. هل فكرت في ذلك يومًا أيها الكاتب؟”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“إني على وشك الرحيل ، كما تشاء الحياة”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“قلت لك سابقًا إن المسؤولية تبدأ من الأحلام.. تستحق هذه الجملة أن تُكتب بالبنط العريض على أوراقنا، فاليد قصيرة مهما كان الذراع طويلًا، أما الأحلام تطير بعيدًا طموحة جامحة.. إنها جراحة ترقيعية تتعدى قفص الوجود.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“ليس من السهل أن يصبح المرء بطلًا، فإذا أخطأت في الدقة ملمترًا واحدًا تكون نذلًا خسيسًا. إنها مسألة ملمترات.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“نحن نعاني من الملط حتى في أرواحنا.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“استمع إلى نبض الحياة في آلة هذا العازف النفخية.. إنّ الحياة مجرد أنفاس أيها الفتى. في البدء كانت الكلمة، ومن يدري كيف فهم الرهبان تلك الآية، لكن الكلمة تنشأ عبر التنفس.. عليك أن تهوى الحياة دائمًا، لأنّ الفاشيين فقط يحبون الموت!”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“أشعر بالانفجار من الداخل ، وينتابني برد قارس يجمد يدي وقدمي . فيندلع الصداع حينها كالوحوش الضارية”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“على المرء أن يدرك بعض الإشارات في أوانها ، وليس عندما يموت”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“لقد داهمني الوقت ولي رغبة في الموت قبل أن ينتهي شهر آب . أشعر بأيلول يدنو من الباب”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“افتح النافذة، دع النسمة العليلة تدخل. غالبًا ماينتهي الأبطال في مجاري الصرف، ولايجدر بأحدٍ قول هذا لأنه ليس مناسبًا لتربية اليافعين.”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“بين الحين والآخر أنصاع لرؤية شئ ما وأسترسل فيه كأنني أعيشه حقاً ، وأغوص في تفاصيله”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“إنني أخرجتك من متاهة ، فأدخلتني بها دون وميض أمل لي بالخروج ، فحياتي مرت ولا حبل يقودني إلى نفسي ، أو إلى الكون على الأقل”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore

“خلف سياج الشارع تلال تبدو كمقبرة لفيلة بيضاء أصيبت بمرض جلدي”
― Antonio Tabucchi , Tristano muore

“(...) después el abuelo ponía el disco de uno que tocaba la trompeta y se entusiasmaba, se acariciaba sus bigotes blancos siguiendo el ritmo, escucha a este músico, decía, escucha cómo hace latir la vida en su trompeta, la vida es aliento, muchachito, en principio era el verbo, y los curas quién sabe lo que se han creído, pero el verbo es aliento, muchachito, nada más que aliento... en la vida hay que amar la vida, y a ti tiene que gustarte siempre la vida, recuérdalo, la muerte les gusta a los fascistas...”
― Antonio Tabucchi, Tristano muore