Arsène Lupin versus Herlock Sholmes Quotes

“Difficult, yes, but possible, therefore certain.”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin versus Herlock Sholmes

“Señor Lupin, existen dos hombres en el mundo de los que nada puede extrañarme: el primero, yo; el segundo, usted.”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin contre Herlock Sholmès: Texte intégral

“Sé que los jóvenes tienen con frecuencia sueños sin la autorización de sus padres.”
― Maurice Leblanc, Arsene Lupin Contre Herlock Sholmes

“There was something fascinating about Lupin; it was the fascination of the great actor who plays his rôle with spirit and understanding, combined with assurance and ease.”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin versus Herlock Sholmes

“What an adventure! … Ah! Sholmes, life is just one damn thing after another!”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin versus Herlock Sholmes

“—Lo que no pueden las circunstancias ni las suertes adversas, lo podrán la voluntad y la obstinación de un hombre, señor Lupin.

—Si la voluntad y la obstinación de otro hombre no oponen a ese designio un
obstáculo invencible, señor Sholmes.

—No hay obstáculo invencible, señor Lupin.

La mirada que cruzaron fue profunda; sin provocación de una parte ni de otra, sino tranquila y animosa.”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin versus Herlock Sholmes

“—Arsenio Lupin contra Herlock Sholmes... Francia contra Inglaterra… Al fin será vengado Trafalgar… ¡Ah, desgraciado!… No sospecha que estoy preparado…, y un Lupin prevenido…”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin Versus Herlock Sholmes

“era Herlock Sholmès; es decir, una especie de fenómeno de intuición, de observación, de clarividencia y de ingeniosidad. Se creería que la naturaleza se entretuvo en tomar los dos tipos de policías más extraordinarios producidos por la imaginación, el Dupin, de Edgard A. Poe, y el Lecoq, de Gaboriau, para construir uno a su manera, más extraordinario e irreal aún. Y se lo preguntan verdaderamente cuando se oye el relato de los hechos que le han hecho famoso en el mundo entero; se preguntan si este Herlock Sholmès no es un personaje legendario, un héroe surgido vivo del cerebro de un gran novelista, de un Conan Doyle, por ejemplo.”
― Maurice Leblanc, Arsène Lupin contra Herlock Sholmes