Darkness, Take My Hand Quotes

“But I often think we talk way too much in this society, that we consider verbalization a panacea that it very often is not, and that we turn a blind eye to the sort of morbid self-absorption that becomes a predictable by-product of it.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“I once again felt an odd flush of admiration for my partner's faith in a religion I had long ago abandoned. She doesn't advertise it or announce it at every turn, and she has nothing but scorn for the patriarchal hierarchy that runs the church, but she nevertheless holds firm to a belief in the religion and ritual with a quiet intensity that can't be shaken.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“But always in the back of your throat is this scream, barely suppressed.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“Me di cuenta de que intentaba convencerse a sí mismo, de que trataba de reunir el valor necesario para atravesar esa puerta. Pero aún le faltaba mucho para poder hacerlo. —Es la tensión —le expliqué—. La espera. —¿Qué quieres decir? —A veces parece peor que la simple confrontación. Te parece que si pudieras hacer algo dejarías de sentirte como si trataras de desprenderte de tu propia piel. Asintió. —Pues sí, así es como me siento. —El problema, Phil, es que si Gerry es el tipo que creemos que es, la confrontación va a ser mucho peor que la espera. Nos matará, armados o no. Tragó saliva y asintió.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“El tema, escribió él, es el dolor. Cuánto acumulo, cuánto esquivo.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“We're humans, so we're messy”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“men realizing their entire lives had passed unnoticed by all but themselves.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“I smiled. ‘Long as it isn’t a Busch.’ He laughed. ‘Nope. It’s a ...’ His arm came out washed in ice water, dimples of cold jellied white against the flesh under his forearm. ‘. . . Lite.’ I smiled as he handed it to me. ‘Like sex in a sailboat,’ I said. He laughed loudly and sputtered the punchline. ‘It’s fucking too close to water. I love that one.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“I smiled the innocuous smile of one human soul acknowledging another on a soft, quiet night in an often bustling city.”
― Dennis Lehane, Darkness, Take My Hand

“La ciudad, dijo el locutor, estaba a la expectativa. La ciudad, nos aseguró el locutor, contenía la respiración.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“—Me gustaría quedarme contigo, Patrick. ¿Te parece bien? —Es la mejor oferta que he recibido este año, Ange.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“—¿Qué me dice de…? —miró a Phil, luego a mí y después apartó la vista. —¿Sí? —se interesó Barnett. —Bueno… creo que la bala estuvo dando vueltas por mis partes bajas y… —Sus órganos reproductores no se han visto afectados, señorita Gennaro. —Oh —exclamó ella mientras me pillaba sonriendo y me lanzaba una mirada asesina—. No digas ni una puta palabra, Patrick.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“—Kenzie… Me di la vuelta para mirar a Bolton. —Si usted y su socia no son ni civiles ni polis, ¿qué son? Me encogí de hombros. —Un par de idiotas que se creen más duros de lo que realmente son.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“—Es la tensión —le expliqué—. La espera. —¿Qué quieres decir? —A veces parece peor que la simple confrontación. Te parece que si pudieras hacer algo dejarías de sentirte como si trataras de desprenderte de tu propia piel. Asintió.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“El doctor Barnett dejó caer el estetoscopio, se guardó la linternita en el bolsillo y le dijo a Angie: —Se quedará en la UCI hasta mañana para que podamos controlarla, pero yo diría que la cosa va bien. —Me hace un daño terrible —dijo ella. El médico sonrió. —Era de prever. Esa bala tuvo un recorrido bastante desagradable, señorita Gennaro. Ya hablaremos más adelante de los daños causados. Le puedo asegurar que hay un montón de alimentos que no podrá volver a probar. Y durante un tiempo, lo único que va a poder beber es agua. —Vaya, hombre —se lamentó Angie. —Y habrá más restricciones que comentar, pero… —¿Qué me dice de…? —miró a Phil, luego a mí y después apartó la vista. —¿Sí? —se interesó Barnett. —Bueno… creo que la bala estuvo dando vueltas por mis partes bajas y… —Sus órganos reproductores no se han visto afectados, señorita Gennaro. —Oh —exclamó ella mientras me pillaba sonriendo y me lanzaba una mirada asesina—. No digas ni una puta palabra, Patrick.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Se rió entre dientes. —Eso es lo que tú crees. —Negó con la cabeza de nuevo mientras se le dibujaba en los labios una extraña sonrisa—. Si tuvieras una hija, Patrick, digamos que de veinte años, lista, que estudia en Harvard, en Bryce o en la Universidad de Boston, y te enteraras de que se está follando a un profesor, ¿cómo te sentirías? Acudí al encuentro de su mirada hueca. —No digo que me hiciera muy feliz, Eric, pero no me sorprendería. Y supongo que llegaría a la conclusión de que era cosa suya, pues ya sería una adulta. Asintió. —Misma relación, pero con un hijo que se folla a su profesor. Ahí me pilló. Mi parte más reprimida era más puritana que católica, y la imagen que tenía en la cabeza —un joven compartiendo una cama pequeña y desordenada con Eric— me revolvió las tripas. Por lo menos, durante un momento, hasta que la controlé y empecé a distanciarme de ella, intentando agarrarme a la parte más intelectual de mi liberalismo social. —Pues creo… —¿Lo ves? —Sonreía abiertamente, pero aún tenía la mirada inexpresiva y ausente—. La idea te ha repugnado, ¿verdad? —Eric, yo… —¿Verdad? —Sí —dije con calma. Y me pregunté en qué me convertía eso. Eric levantó una mano. —No pasa nada, Patrick. Hace diez años que te conozco y eres uno de los heterosexuales menos homófobos que corren por ahí. Pero eso no impide que sigas sintiendo homofobia. —No cuando se trata de… —De ti y de tus amigos gays —me interrumpió—. Ahí no hay problemas, eso seguro. Pero cuando puede tratarse de tu hijo y sus amigos gays… Me encogí de hombros. —Es posible.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Kenzie… Me di la vuelta para mirar a Bolton. —Si usted y su socia no son ni civiles ni polis, ¿qué son? Me encogí de hombros. —Un par de idiotas que se creen más duros de lo que realmente son.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Tuve la impresión de que el tal Rogin era de los que se meten a poli por el mismo motivo por el que otros se convierten en carceleros: para dar rienda suelta a su sadismo de una manera socialmente aceptable.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Lo hice. Me quedé de rodillas mientras los polis se me acercaban con cautela, el aire amargo la tomaba con mis pies descalzos y mi fina camisa y los médicos subían a Angie a la ambulancia y se la llevaban.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Puedes tener algo a la vista durante toda tu vida, esperando que reconozcas su presencia, pero a menudo estás demasiado cerca para verlo.”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Le miré. —¿Habías visto algo tan cruel? Soltó una risita. —He visto cosas mucho peores, Kenzie. Me volví hacia Devin. —¿Y tú? —Por supuesto. —Echó un trago—. El mundo es violento, Patrick. La gente disfruta matando. Porque… —Les da poder —dijo Oscar. —Exactamente —reconoció Devin—. Tiene que haber algo en ello que te hace sentir la hostia de bien. Todo ese poder… —Se encogió de hombros—. Pero ¿para qué te explicamos esto si tú ya lo sabes?”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“¿Habías visto algo tan cruel? Soltó una risita. —He visto cosas”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad

“Por supuesto. —Echó un trago—. El mundo es violento, Patrick. La gente disfruta matando. Porque… —Les da poder —dijo Oscar. —Exactamente —reconoció Devin—. Tiene que haber algo en ello que te hace sentir la hostia de bien. Todo ese poder… —Se encogió de hombros—. Pero ¿para qué te explicamos esto si tú ya lo sabes?”
― Dennis Lehane, Abrázame, oscuridad