The Law of the Garbage Truck Quotes

“Many people are like garbage trucks. They run around full of garbage, full of frustration, full of anger, and full of disappointment. As their garbage piles up, they look for a place to dump it. And if you let them, they’ll dump it on you. So when someone wants to dump on you, don’t take it personally. Just smile, wave, wish them well, and move on. Believe me. You’ll be happier.”
― David J. Pollay, The Law of the Garbage Truck: How to Respond to People Who Dump on You, and How to Stop Dumping on Others

“Việc tâm sự giúp mọi người hiểu được vấn đề đang khiến bạn bận tâm, giúp bạn vượt qua phút chao đảo, yếu đuối khi bạn muốn nhận được sự cảm thông của người khác. Còn "xả rác" là trút sang người khác cảm giác nặng nề bởi chính các vấn đề của bạn.”
― David J. Pollay, The Law of the Garbage Truck: How to Respond to People Who Dump on You, and How to Stop Dumping on Others

“Có những người giống như "chiếc xe rác" vậy: Họ chứa trong mình đầy "rác rưởi" - sự thất vọng, tức giận và chán nản. Và tất nhiên họ phải tìm chỗ để trút bỏ mớ rác rưởi đó. Nếu thấy họ trút lên bạn thì bạn đừng đón nhận. Hãy mỉm cười, vẫy chào, chúc họ vui, rồi tiếp tục công việc của mình. Cứ tin tôi đi, rồi bạn sẽ thấy hạnh phúc hơn.”
― David J. Pollay, The Law of the Garbage Truck: How to Respond to People Who Dump on You, and How to Stop Dumping on Others

“Cuộc sống luôn chuyển động. Cách bạn kết luận về một sự việc sẽ chi phối cách phản ứng của bạn với sự việc tiếp theo. Cách bạn đối xử với một người sẽ chi phối cách ứng xử của người đó với người khác nữa. Cứ thế, nguồn năng lượng - cả tích cực lẫn tiêu cực - sẽ lan truyền từ người này sang người khác. Khi bạn tha thứ lỗi lầm của một ai đó, bạn đã tạo ra một làn sóng những cảm xúc tốt đẹp. Khi bạn trừng phạt họ bằng lời nói hoặc hành động, bạn đã nhân rộng những cảm giác tiêu cực.”
― David J. Pollay, The Law of the Garbage Truck: How to Respond to People Who Dump on You, and How to Stop Dumping on Others