Travelling Light Quotes

“Maybe my passion is nothing special, but at least it's mine.

- An Eightieth Birthday”
― Tove Jansson, Travelling Light

“My bag was as light as my happy-go-lucky heart.”
― Tove Jansson, Travelling Light

“Anyway, solitary people interest me. There are so many different ways of being solitary.'

'I know just what you mean,' said X. 'I know exactly what you're going to say. Different kinds of solitude. Enforced solitude and voluntary solitude.'

'Quite,' said Viktoria. 'There's no need to go into it further. But when people understand one another without speaking, it can often leave them with very little to talk about, don't you think?”
― Tove Jansson, Travelling Light

“But when people understand one another without speaking, it can often leave them with very little to talk about, don’t you think?”
― Tove Jansson, Travelling Light

“It looks as if neither of us will ever convince the other. But do we need to?"
"No, the other person only needs to listen and understand."
"I can accept that."

- The Hothouse”
― Tove Jansson, Travelling Light

“Сега ще Ви разкажа за мечтите си.
Мечтая да пътувам в други страни, да говоря езиците им и да се науча да разбирам.
Искам да мога да говоря с Вас.
Искам и Вие да говорите с мен.
Ще ми разкажете как се описва това да не виждаш други къщи и никой да не идва по пътя.
Искам да разбера как се пише за снега.

Из „Коренспонденция” от „Пътуване с лек багаж” на Туве Янсон”
― Tove Jansson, Travelling Light

“Да, така е, не е нужно са ставаш
достатъчно голям, просто започваш
да пишеш разкази, защото
трябва, за нещата, които знаеш и познаваш
или за тези, по които копнееш,
за мечтите си, непознатото. О,
Янсон сан. Че човек не трябва да го е грижа за другите и какво те
мислят и разбират, защото докато
разказва, той е сам
с разказа и със себе си. Тогава
човек е сам по правилния начин. Точно
в този момент знам всичко за това, какво е усещането да
обичаш някого, който е много далеч,
и трябва да побързам да го напиша,
преди да се е приближл.”
― Tove Jansson, Travelling Light

“Има нещо особено в баровете, не мислите ли? Те са място временно, на възможностите, убежище по трудния път между "би трябвало" и "трябва".”
― Tove Jansson, Travelling Light

“What is constantly changing is superior to what is static.

The Hothouse”
― Tove Jansson, Travelling Light

“I've lived quite a long time, which is to say I've been working for quite a long time, which is the same thing.

- An Eightieth Birthday”
― Tove Jansson, Travelling Light

“Не съм сигурна, че подходихме правилно към предишните си пътувания и допускам, че вината беше най-вече моя. Не е необходимо да свършим всичко и постоянно да търчим насам-натам, както правех аз. Сега съм по-наясно.

Разбираш ли, човек би могъл просто да бъде. Да се оглежда, докато наистина види, докато види другояче, и да говори за това, да говори за какво ли не и да опознава мястото чрез усещанията си заедно с другия. Не бързаме ли прекалено много, когато сме млади, как мислиш?

"Райската градина”
― Tove Jansson, Travelling Light