My Name Is Light Quotes

“Non capisco perché Liliana si opponesse così fermamente al piano di Miriam" disse Luz; "in quella circostanza, mi sembra che...".
"Io invece lo capisco perfettamente. Lei,come tutti noi, era molto rigida in materia di morale. Per questo mi ha stupito che potesse confidarsi con una puttana. Noi disprezzavamo la liberalità della mentalità borghese che...".
"Se eravate tanto rigidi," disse Luz sprezzante, "tanto puri, avreste potuto pensare che magari non eravate nelle condizioni di avere un figlio."
"Lo desideravamo."
"Non ti sembra che se eravate così impegnati a giocare alla rivoluzione avreste potuto chiedervi se avevate il diritto di esporre il figlio che desideravate a simili situazioni, a sparire, come è successo a voi, a farsi rubare la propria identità? Quei bambini non hanno avuto l'opportunità di scegliere in funzione di quale ideologia correre un simile rischio, come hanno fatto i loro genitori. Siete stati voi a imporglielo" e il rancore scintillò nello sguardo di Luz. "Questo rispondeva forse alla morale rivoluzionaria o piuttosto al più puro egoismo?"
"Quando ti parlo di morale, Luz...e poi noi non potevamo immaginare, come potevamo immaginare..."
"Fatto sta che uno di questi bambini" lo interruppe Luz, "oggi potrebbe dire: sono stati loro, gli assassini, a farmi sparire, ma i miei genitori per primi mi hanno esposto al terribile destino di essere un desaparecido...vivo.”
― Elsa Osorio, I vent'anni di Luz

“لقد قتلوه دون أن يخبروا أهله السبب تقولين إنه معتقل .. حسنا .. أين هو؟ في أي سجن؟ تكلمي ! إن عائلته في حالة يرثى لها. ما رايك لو حدث ذلك لابنتك؟
أجابت "ماريانا" في برود:
لن يحدث ذلك أبدًا. مستحيل. سوف أحرص على تربيتها ومتابعتها”
― Elsa Osorio, My Name Is Light

“أنت لا تملكين أدنى فكرة عما تتحدثين عنه يا "ماريانا" النا تختفى فجأة منذ سنوات، بلا سبب واضح. والحقيقة أنهم لا يكتفون باختطافهم فقط، ولكنهم يستولون على ممتلكاتهم أيضًا، ويقومون بـ”
― Elsa Osorio, My Name Is Light

“هذا بلد يعاني فقدان الذاكرة”
― Elsa Osorio, My Name Is Light

“طالما أنهما تعرضا للاعتقال، فقد ارتكبا ذنبًا يستحقان عليه ذلك، هذا أولًا أما ثانيًا، فمعرفتك الوطيدة بهما منذ صغرهما، لا تعني شيئًا. ربما تعرضا لغسيل مخ من الشيوعيين حين كبرا، وانضما لصفوف المعارضة .. وأنا متيقنة من أن أمهما من ذلك النوع الساذج الذي لا يعرف شيئًا عن أولاده، وما تفعله الآن لا يعدو كونه بكاء على اللبن المسكوب، لا أكثر. كان عليها أن توليهما اهتماما أكبر هذا رأيي”
― Elsa Osorio, My Name Is Light

“Nora guardava la fotografia senza emettere un suono.
No, disse alla fine, le sue parole erano quasi impercettibili, soffocate dall'emozione, a Nora non sembrava necessario, gli occhi fissi sulla foto, le bastava quanto lei gli aveva detto, e con il dito toccò il volto di Luz nella foto, e questa fotografia: è Liliana, gli stessi occhi, lo stesso modo di mettersi in posa.
Finalmente Nora poté staccarsi dalla foto, guardò Delia e, con la voce più ferma: "Questa notizia, così inaspettata, mi riempie di gioia. Non mi servono prove. Credo che Luz sia mia nipote. Ma se crede che per lei possa essere importante, non ho nessun problema a fare le analisi."
"Ti posso abbracciare?" le chiese Delia. "Sono molto emozionata. É la prima volta che ritroviamo una Nonna.”
― Elsa Osorio, I vent'anni di Luz