La Symphonie pastorale Quotes

“ما أكثر الأشياء التي كان من السهل الإقدام عليها لولا تلك الاعتراضات التي يتفنن الانسان في ابتكارها لنفسه وكثيرا ما حيل بيننا وبين هذا العمل أو ذاك لأننا قد سمعنا صوتا من داخلنا او من المحيطين بنا يقول لنا :اننا لن نقدر عليه
ولو لم نسمع هذا الصوت ونستجيب له لكشفت لنا التجربة عن نيله والفوز به ”
― أندريه جيد, السيمفونية الريفية

“Amiel écrirait que son âme émet des rayons noirs.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Seigneur, il m'apparaît parfois que j’ai besoin de son amour pour vous aimer!”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“به راستی چقدر کارها آسان می شد اگر انسان ها بسیاری از سهل انگاری های خود را به نام دوراندیشی و خیرخواهی توجیه نمی کردند. چه بسا از کودکی ما را از کارهایی که شوق انجامشان را داشتیم منع کردند، تنها به این بهانه که از پس آن کارها بر نمی آییم.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Ses cris n'avaient rien d'humain; on eût dit les jappements plaintifs d'un petit chien.”
― André Gide, La Symphonie Pastorale: Exploration de la foi et de l'amour à travers un pasteur et une jeune aveugle

“Est-ce que vraiment, disait-elle, la terre est aussi belle que le racontent les oiseaux ?”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“J’écoute si bien les oiseaux; je crois que je comprends tout ce qu’ils disent.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Chaque être est plus ou moins capable de joie. Chaque être doit tendre à la joie.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Les âmes semblables à la sienne se croient perdues, dès qu’elles ne sentent plus auprès d’elles tuteurs, rampes et garde-fous. De plus elles tolèrent mal chez autrui une liberté qu’elles résignent, et souhaitent d’obtenir par contrainte tout ce qu’on est prêt à leur accorder par amour.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Aujourd’hui que j’ose appeler par son nom le sentiment si longtemps inavoué de mon cœur.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“به راستی چقدر کارها آسان میشد اگر انسان ها بسیاری از سهل‌انگاری های خود را به نام دور اندیشی و خیرخواهی توجیه نمی‌کردند.”
― André Gide, La Symphonie pastorale

“Those who have eyes…do not know their happiness.”
― André Gide, La Symphonie pastorale