رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة Quotes

“Les contes de fées c'est comme ça.
Un matin on se réveille.
On dit: "Ce n'était qu'un conte de fées..."
On sourit de soi.
Mais au fond on ne sourit guère.
On sait bien que les contes de fées
c'est la seule vérité de la vie.

Fairy tales are like that.
One morning, we wake up
and say, "It was only a fairy tale..."
We put a smile on our face
but deep inside, this isn't what we feel like doing.
It's because we know full well that fairy tales
are the only truth in life.

[The English translation is Lucrèce Riminiac's.]”
― Antoine de Saint-Exupéry, Lettres à l'inconnue

“ربما أجد رسالة منك في تولوز. إنها تنضج على مها في علبة رسائلي. وسوف أجد لها مذاقاً آسراً. وسأجعلها تقول لي آلاف الأشياء التي لم تقوليها أنت لي أبداً
فأنا أقرأ الرسال غدراً. أبحث فيها عن التكشيره و عن النبره وعن الإبتسامة. وأشعر باليأس عندما لا أعرف كيف ألفظ جملة "الطقس جميل" التي قد تعني أشياء كثيرة. كذلك الأمر بالنسبه لجملة "إنها تمطر" التي قد تعني "ياللسعاده إنها تمطر" أو "إنها تمطر, لكني لا أبالي..." أو يا إلهي إنك تزعجني" أو قد تعني أيضاً "أكتب لك لا أدري لأي سبب, ليس لدي ما أقوله. إنها تمطر" ...النبره هي لعبتي”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“رينيت صديقتي العزيزه أنا لا أفهم شيئاً من الحياة”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“أحسست أنني صرت أبيض تماماً, أملس تماماً من الخوف. خوف لا قرار له لكنه ليس مقيتاً, إدراك جديد يصعب تعريفه”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“اكتبي لي قبل أن أموت, فبعدها سيكون الأمر سيان تماماً بالنسبه لي وسأدعك وشأنك”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“ماذا أحكي لك؟ أنا نصف حكيم. ولو كنت بقربك هذا المساء لبقيت دون كلام طوال ساعة منشغل كلياً بعدم فضح فكرة صغيرة نائمة. بالإستمتاع بها دون قولها لنفسي. فكره عذبه طالماً أنها لا تزال نائمه.. أتكونين قد علمتني أن أمارس الغش مع نفسي! وهكذا يكون علي أن أكتب رسالة لا معنى لها إطلاقاً. وكأنها نزهه صغيره في حديقه أو أيضاً رسالة استيقاظ. عندما نتمطى ولا نكون قد عرفنا بعد لماذا هو ممتع أن نعيش”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“اشعر بأني هرمت قليلاً لرؤية جميع ذكرياتي تهرم”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“كنت أود الإتصال. أعرف أني لا أجيد الحديث في الهاتف, وأني كمت سأقول (آلو..آلو..) لكي أتمالك نفسي. من المحزن أن يكون المرء اخرساً”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة

“رينيت أنا سكران من النعاس, ميت من النعاس, أكاد أقع من النعاس. كل جمله أقولها تنتهي بحلم وهذا ليس سوى وجه واحد من هذا الحلم. وأشعر باليأس من عدم قدرتي على التعبير عن أي شيء مما أظن أني أقوله لك.”
― Antoine de Saint-Exupéry, رسائل الشباب إلى الصديقة المختلقة