In a Dark Wood Wandering Quotes

“Now he was singed by pain. When he finally opened his eyes he saw, at the end of the narrow green path, dazzlingly bright light. There she is, he thought breathlessly, there she is. With a shout of joy and deliverance he plunged forward to meet the light.”
― Hella S. Haasse, In a Dark Wood Wandering: A Novel of the Middle Ages

“En la forest de Longue Attente
chevauchant par divers sentiers
m'en voys, ceste année présente
où voyage de Desiriers.
Devant sont aller mes fourriers
pour appareiller mon logis
en la Cité de Destinée.
Et pout mon cœur et moy ont pris
l'ostellerie de Pensée.

Dedans mon livre de pensée
j'ay trouvé escripvant mon cœur
la vraie histoire de douleur
de larmes toute enluminée.

In het Woud van Lang Verwachten
te paard op pad, dolenderwijs,
zie ik mijzelf dit jaar bij machte
tot Verlangens' verre reis.
Mijn knechtstoet is vooruitgegaan
om 't nachtverblijf vast te bereiden,
vond in Bestemming's Stad gereed
voor dit mijn hart, en mij ons beiden,
de herberg, die Gedachte heet.

In 't boek van mijn gepeinzen al
vond ik dan, schrijvende, mijn hart;
het waar verhaal van bitt're smart
verlucht met tranen zonder tal.

Charles d'Orléans”
― Hella S. Haasse, In a Dark Wood Wandering: A Novel of the Middle Ages

“Hier zit ik gevangen,’ zei hij halfluid, ‘in mijn oude vel: een man in de neergang van het leven, grijs, dik, en zo tot in de kern van mijn wezen vermoeid en onverschillig, dat ik de indruk maak mild te zijn.”
― Hella S. Haasse, Het woud der verwachting

“Vrij zijn... niet vrij zijn... dat is allemaal betrekkelijk. Niemand hoeft meer ballast mee te slepen dan hij wil en wie zich laat binden is een dwaas. De grootste dwazen zijn zij die boeien van spinrag dragen en denken dat zij machteloos zijn.”
― Hella S. Haasse, Het woud der verwachting

“Er waren ogenblikken dat het besef van de slechtheid van de wereld Louis bijna verstikte; het luchtige cynisme waarmee hij zich gewoonlijk in iedere omstandigheid wist te schikken, liet hem dan in de steek, hij voelde zich als de worm die de gebeeldhouwde moeder Gods vóór hem onder haar kleine voet vertrapte.”
― Hella S. Haasse, Het woud der verwachting