Suddenly in the Depths of the Forest Quotes

“He had the strange, mysterious feeling that he'd already been here, amd maybe more than once. That some time in the past, he had stood here in front of the gate exactly as he was standing now. That more than once he hadn't been able to decide if he should run away or go inside. That he had already decided and gone inside and had seen. And now, if he tried as hard as he could, if he pushed his mind as far as it could go, he might suddenly remember everything he had forgotten. He might even remember what he didn't know and what he'd never seen before.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Forse perché la derisione è una forma di difesa per chi la usa, contro il pericolo della solitudine? Perché si deride in compagnia, mentre chi suscita il riso resta immancabilmente da solo?”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Non fu troppo difficile, dato che negli idiomi delle bestie ci sono molte meno parole che nelle lingue umane, c'è solo il tempo presente, non esistono né il passato né il futuro, e ci sono solo verbi, sostantivi ed esclamazioni, nient'altro.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Non capisci, Nimi sogna solo per poter raccontare. E poi, i suoi sogni, non smettono nemmeno dopo che si è svegliato, la mattina.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Nessuno vuole restare senza stormo, o essere separato dal gregge. Ti allontani una volta o due dallo sciame - e vedi che non ti lasciano più tornare. Perchè ormai, ti sei ammalato di nitrillo.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Because the dark, the parents said, the dark is full of things it is definitely better not to meet.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“The grown-ups who still remembered usually chose to stay silent. To deny. To pretend they'd forgotten”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Silently and sadly, the village lived its simple life.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“O castigo dos desconfiados é suspeitar de tudo, dia e noite. Suspeitar até de si mesmos e das próprias suspeitas”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest

“Era um peixe pequeno, um peixinho, com o comprimento de meio dedo, com escamas prateadas e nadadeiras delicadas, branquiadas, espelhadas e trêmulas. Um olho de peixe redondo e arregalado ao máximo mirou os dois por um instante como se sugerisse a Maia e Mati que todos nós, todos os seres vivos sobre este planeta, pessoas e animais, aves, répteis, larvas e peixes, na realidade nós estamos bem próximos uns dos outros, apesar de todas as muitas diferenças entre nós: pois quase todos nós temos olhos para ver formas, movimentos e cores, e quase todos nós ouvimos vozes e ecos, ou pelo menos sentimos a passagem da luz e da escuridão através da nossa pele. E todos nós captamos, sem parar, cheiros, gostos e sensações.
Isso e mais: todos nós sem exceção nos assustamos às vezes e até mesmo ficamos apavorados, e às vezes todos ficamos cansados, ou com fome, e cada um de nós gosta de certas coisas e detesta outras, que nos inspiram temor ou aversão. Além disso, todos nós, pessoas répteis insetos e peixes, todos nós nos empenhamos muito para que fique tudo bem para nós, não muito quente nem frio, todos nós sem exceção tentamos a maior parte do tempo nos preservar e nos guardar de tudo que corta, morde e fura. Pois cada um de nós pode ser amassado com facilidade. E todos nós, pássaro e minhoca, gato menino e lobo, todos nós nos esforçamos a maior parte do tempo em tomar o máximo cuidado possível contra a dor e o perigo, e apesar disso nós nos arriscamos muito sempre que saímos para correr atrás de comida, atrás de uma brincadeira e também atrás de aventuras emocionantes.”
― Amos Oz, Suddenly in the Depths of the Forest