Le Garçon qui voulait devenir un être humain Quotes

“— У нас никогда не будят спящего человека.
— Почему?
— А потому, что когда человек спит, он чуть-чуть умирает. Когда он спит, его душа путешествует, и, если разбудить его не вовремя, еще неизвестно, найдет ли его душа дорогу обратно.”
― Jørn Riel, Drengen som ville være menneske (Danske forfattere fortæller)

“Дети не знали, что такое время. Устав, они засыпали, случалось, играли среди ночи, ели, если голод напоминал о себе, и работали, когда им хотелось. Может быть, именно поэтому взрослые эскимосы всегда были веселы и счастливы.

–У нас не бывает войны, – сказала она. – Может быть, потому, что у нас всего немного. У нас всё общее, и нам не надо того, что есть у других.
– Я рад, что попал к вам, – пробормотал Лейв, уже засыпая. – У вас я научился жить, как живут люди.

Они научили его жить так, как живут люди, научили справляться со всем собственными силами, делиться со всеми и жить в братстве. В Исландии, впрочем, как и у исландцев, живших в Гренландии, люди боролись, чтобы завладеть чужой собственностью. Здесь же люди не видели разницы между "отдать" и "взять". Они вели честную и достойную жизнь.

Они тихо и незаметно покинули стойбище, как было принято у эскимосов. Люди уезжали, когда знали, что это нужно, и возвращались, когда дело было сделано.

– У нас никогда не будят спящего человека.
– Почему?
– А потому, что когда человек спит, он чуть-чуть умирает. Когда он спит, его душа путешествует, и, если разбудить его невовремя, ещё неизвестно, найдёт ли его душа дорогу обратно.

– Когда человек испытывает радость, ему нужно петь и танцевать, – объяснила Наруа. – Так принято у людей: ноги не могут устоять на месте, и радость вырывается из человека потоком всяких необычных слов.
Апулук с улыбкой наблюдал за Сёльви.
– Сёльви – человек, как и мы с Наруа, – объяснил он Лейву. – А вот ты всё ещё исландец, если тебя удивляет человек, получивший в дар радость.”
― Jørn Riel, Le Garçon qui voulait devenir un être humain