Chokher Bali Quotes

“My dearest life, I know you are not mine forever; but do love me even if it’s for this moment. After that I shall vanish into the forest where you cast me, I won’t ask anyone for anything again. Give me something that can last me till I die.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“The pain of dwelling on the wrongs done to us by other people far exceeds the little bit of pleasure we derive from condemning others for their guilt.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“অধিকারলাভের যে মর্যাদা আছে, সেই মর্যাদা রক্ষা করিতে হইলে অধিকারপ্রয়োগকে সংযত করিতে হয়। যতটা পাওয়া যায় ততটা লইয়া টানাটানি করা কাঙালকেই শোভা পায় — ভোগকে খর্ব করিলেই সম্পদের যথার্থ গৌরব।”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“It is easy to drown yourself effortlessly into that which is truly profound and do no realise its true worth. And since the restless illusion which brings no pleasure even if you drain it to the dregs lead us by the nose and makes us dance a merry dance to its tune and we take it to be the lost desirable thing”
― rabindranath tagore, Chokher Bali

“...he feared that the flame of a prayer lamp that illuminated the home could also set the house on fire.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“Every now and then, their mutual passion would show signs of fading; without the firm support of the world of everyday duty, it was difficult to keep up this fervour. Unless love is rooted in purposeful activity, its delights are neither fulfilling nor lasting.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“Rajalakshmi would send for Bihari and express her grief. Bihari would tell her, ‘Ma, when the worm weaves a cocoon there is not much to fear, but when it breaks out and flies away, it is hard to make it return. Who would have thought he would break free of his bond with you in such a manner?”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“The literature of the new age seeks not to narrate a sequence of events, but to reveal the secrets of the heart.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“Unless love is rooted in purposeful activity, its delights are neither fulfilling nor lasting.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“நீ எத்தனையோ விஷயங்களைத் தெளிவாகச் சொல்லத் துணிந்து விட்டாய்! இப்போது நானும் ஒன்று சொல்கிறேன். அன்று நீ செய்தது, இப்போது சொல்லுவது இவைகளில் பெரும் பகுதி நீ படித்த இலக்கிய நூல்களிலிருந்து திருடியது. இதில் முக்கால் பங்கு நாடகம், நவீனந்தான்!"

"நாடகமா! நவீனமா!"

"ஆம்; நாடகம், நவீனந்தான்! அதுவும் உயர்தரமல்ல. இதெல்லாம் உன் சொந்த எண்ணமென்று நினைக்கிறாய். அது அவ்வாறல்ல. இது முற்றும் அச்சேறியுள்ளவற்றின் எதிரொலி. நீ ஒன்றும் அறியாத அப்பாவிச் சிறுமியாக இருந்தாலும் குடும்பத்தாரின் பரிவில் குறைவு ஏற்பட்டிராது. ஆனால், நடிகை நாடக மேடை மீதுதான் நன்றாக இருப்பாள். வீட்டில் அவளுடன் வாழ்வது நடக்காது.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“எவருக்கும் இன்னொருவரைப் புரிந்துகொள்வது முடியாதுதான். சொந்த மனசு கூட எல்லோருக்கும் புரிந்துவிடுகிறதா?”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“முன்பு நீங்கள் ஆசாவை நேசித்ததாக எண்ணியதும் பொய்; இப்போது என்னைக் காதலிப்பதாக நினைப்பதும் பொய். உங்களுக்கு உங்கள் மேலேயேதான் காதல்.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“பாடப்புத்தகம் எவ்வளவுதான் சுலபமாக இருந்தாலும், அவளுடைய மனம் அதில் செல்ல மறுத்தது. எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள அவள் பட்ட பாடு வீணாகியது. அவை அவள் கண்ணுக்கு கறுப்பு எறும்புகள் வரிசையாகச் செல்வது போலவே தோன்றின.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“ராஜலட்சுமி பிணக்குடன், 'மகேந்திரன் பெண்டாட்டியுடன் வந்து அறை வாசலில் நின்று என்னைக் கெஞ்சினால்கூட அவன் முகத்தைப் பார்க்கக் கூடாது. அம்மாவை விட்டுப் பெண்டாட்டியுடன் எப்படித்தான் அவனால் இருக்க முடியும், பார்க்கலாம்' என்று தனக்குள்ளே சொல்லிக் கொண்டாள்.

பல நாட்கள் சென்றன. குற்றம் உணர்ந்து வரும் மகேனின் காலடி ஓசை கதவருகில் கேட்கவில்லை. மன்னிப்புக் கேட்டால், மன்னித்துவிடலாம் என்று மனத்தை மாற்றிக்கொண்டாள் ராஜலட்சுமி. இல்லாவிட்டால் மகேந்திரன் உள்ளூற வேதனைப்படுவானென்று அவளுக்குத் தோன்றியது.

ஆனால், மன்னிப்புக் கேட்கவும் அவன் வரவில்லை. ஆகவே, தானாக வலியச் சென்று அவனை மன்னித்துவிட்டதாகச் சொல்லலாம் என்ற முடிவுக்கு வந்தாள். பிள்ளை ரோஷத்துடன் இருந்தால், தாயுமா அப்படி இருப்பது?”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“रोज़मर्रा की ज़िन्दगी के काम-काज से अगर प्रेम को फूल की तरह तोड़ कर अलग-थलग कर लिया जाए तो वह सिर्फ़ अपने रस के बल पर खुद को जीवित नहीं रख सकता।”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“प्रेम की जड़ें अगर काम-काज में न हों तो सुख-आनन्द कभी गहरा और स्थायी नहीं होता।”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“As a calf nudges the cow’s udder to stimulate the flow of milk and maternal love, so Mahendra’s rage prodded Rajalakshmi into expressing her stifled maternal affection.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“At the onset of the rains, crops that have been shrivelled and yellowed by drought suddenly show a spurt in growth, shedding the effects of prolonged undernourishment. Casting off their feeble, drooping air, they raise their bright, shining heads unabashedly and confidently to claim their space amidst the fields of grain. So it was with Asha.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“Mahendra’s condition was like that of a greedy boy who watches in desperation as his powerful mentor chews upon a sugarcane stick until almost all its juice is exhausted. He could not bear to watch his youthful bride’s sweetness being relentlessly wrung out of her by the pressures of housework.”
― Rabindranath Tagore, Chokher Bali

“People were unable to appreciate the worth of what was profound and stable which provided them with a safe anchor, so ruminated Mahendra. On the other hand, people foolishly ran after what was ephemeral and deceptive which gave one no real contentment — life's most desirable prize!”
― Sukhendu Ray, Chokher Bali