Az ötödik pecsét Quotes

“nem ütjük az orrunkat olyan dolgokba, amihez semmi közünk, éljük a magunk mindennapi életét, hol jobban, hol rosszabbul… és hát, kérem szépen, ennyi az egész! Elmegy felettünk az idő, ugyebár, és ha eltűnünk majd, senki nem fog tudni rólunk, hogy kik is voltunk tulajdonképpen, nem írnak majd rólunk a könyvekben, voltunk, és ezzel vége mindennek. Nem csinálunk semmi nagy dolgot, ahogyan mondani szokták, nem voltunk sem hősök, sem gazemberek, csak próbálgattunk megélni úgy, hogy senkinek baja ne legyen velünk, és lehetőleg mi se okozzunk bajt senkinek. Ennyi az egész…”
― Ferenc Sánta, Az ötödik pecsét

“We don't stick our noses into things that are none of our business. We just live our own everyday lives, sometimes better, sometimes worse, and well, if you please, that is all. Time slips by, doesn't it, and when we shall all vanish, nobody will know about us, who we really were. They won't write about us in books. We lived, and everything ends with just that. We didn't perform any great deeds, as they say. We weren't heroes or villains. We just kept trying to live so nobody would have trouble with us and so we wouldn't, if possible, cause any trouble for others. That's all.”
― Ferenc Sánta, Az ötödik pecsét

“Oh praise to men who can do what they judge to be good and pleasurable, who dare act in ways that make them feel good! To men who dare become what they desire to be! Praise to those who are capable of living wholly as themselves! To those who fulfill the law, saying: 'This is how I want it to be!' If this filthy existence has any value, it is no more than that of being able to do what we want and to do unhindered what we have the capacity for. Honor to all who dare and can, in whatever way, live according to the command of their own desires. All honor to them!”
― Ferenc Sánta, Az ötödik pecsét

“Ó, emberek, akik megtehetitek azt, amit tenni jónak és kellemesnek ítéltek! Akik mertek úgy cselekedni, hogy jól érezzétek magatokat! Ó, emberek, akik mertek olyanok lenni, amilyenek szeretnétek lenni! Ó, akik képes vagytok úgy élni, hogy magatok legyetek maradék nélkül! Ó, akik betöltitek a törvényt, mondván: így kívánom! Ha van ennek a piszkos életnek valami értelme, akkor nem egyéb, mint csinálni, amit akarunk, és tenni akadály nélkül, amire képesek vagyunk! Tisztelet mindenkinek, aki mer és tud, akárhogyan is, de kívánságai parancsa szerint élni! Tisztelet nekik!”
― Ferenc Sánta, Az ötödik pecsét