Des bleus à l'âme Quotes

“إن للحياة فترات من الهدنة أحيانا، ينظر المرء فيها إلى نفسه في المرآة وهو
يبتسم ابتسامة خجولة متكبرة ومتواطئة معا، من دون أن يكون له مطلبا آخر
سوى أن يكون حيا ومرتاحا في كيانه، بينما يزقزق عصفور الليل "هوليهوليا". لكن هذه
الفترات نادرة: فالنمورالكامنة في محركاتنا المختلفة لا تلبث أن تستيقظ وتنهش بعضها البعض.”
― فرانسواز ساغان, جروح الروح

“ها هي الكلمة المفتاح: العزلة، هذا الأرنب الآلي الصغير الذي يفلت في ميدان سباق الكلاب السلوقية ويركض خلفه كلاب أهوائنا وصداقاتنا اللاهثة والشرهة؛ هذا الأرنب الصغير الذي لا تمسك به أبدا لكنها تعتقد دائما أنه بمتناولها؛ إلى أن يغلق الباب بوجهها، الباب التي تكبح أمامه وتطرق رأسها به، مثل بلوتو. عدد الكلاب التي تشبه بلوتو في الكائنات البشرية...”
― فرانسواز ساغان, جروح الروح

“It requires arrogance to write:,,Earth is blue like orange'', it requires a huge courage to write:,,The dawns are painful, every moon is menacing and every sun is bitter.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“في الحقيقة، بما أن معبودي والإله الوحيد الذي أحترمه هو الزمن، من البديهي أنني لا أستطيع أن أمتع نفسي أو أؤذيها بالعمق سوى بالنسبة له.”
― فرانسواز ساغان, جروح الروح

“نيتي الحسنة هذه هي بقرة هادئة أجرها بالحبل منذ ولادتي (أتكلم طبعا عن المواضيع العامة)؛ هذا الحيوان اللبون المسكين إذن غير قادر على قطف وهضم العشب الضروري لثقافته ولفهمه للعالم حيث أتسكع كما الجميع. فمن المضحك أن تصبح هذه البقرة (أي نيتي الحسنة) بين كل الرايات التي تُنفض أمام خطمها : إسرائيل وروسيا والرواية الحديثة والشباب والبلدان العربية والشيوعية وسولجينتسين والأميركان وفيتنام إلخ. ، أن تصبح هذا الثور الثائر الذي يجعلني أكتب بسرعة هذا الكتاب الغريب؛ هذا الثور لامبال (وقلبه مكسور وبرونزي اللون في آن معا).”
― فرانسواز ساغان, جروح الروح

“Striving to write and not succeed is the same as kissing without pleasure, drinking without getting drunk or travelling and never getting there.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“...happiness and misfortune,without worry, lively joy are completely normal feelings, on which we have total right and never get enough of, but they that blind us.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“Life sometimes has his own truces. When it can look itself in the mirror, half smiling, loosened, half partnered, not asking for anything but to be alive and feel good in it's own skin, while listening the sound of the night bird. But those truces are rare: tigers, which live in various machines of our beings, wake up soon and start to tear each other apart.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“These moments of happiness, of belonging to life, if we remember them correctly, make some kind of cover, an invigorating ,,patchwork'', which we put on our naked, skinny body, shivery of our solitude”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“U sentimentalnim odnosima potrebno je dobro znati da je jedini neuništivi "pancer", jedini dalekometni top, jedina neizbežna mina i još gore, jedina bomba koja se ne može baciti na glave drugih, ona koja istim udarcem užasno nastavlja bitku - da je to ravnodušnost. Ona je imala iza sebe čitavo skladište, dovoljno da opustoši pokretna polja - grudi i bedra ovog mladića posejane zlatastim dlačicama kao pobranim plodovima; imala je i previše zamorenih topova da bi ciljala pravo u srce koje je kucalo u tami pored njenog. Što se tiče bombe kojom se nikad nije poslužila, nadala joj se, bila bi to jednostavna, kratka rečenica, toliko puta sada upotrebljavana, njena sopstvena sentimentalna Hirošima: "Zamarate me". I ovaj pobeđeni pobednik usvom dubokom dečjem snu, plavokos, ruku sklopljenih pod obrazom u znak instiktivne odbrane, možda nadahnut njome ili prošlim životom o kome ona nije znala ništa, izazivao je u njoj neku nežnu setu u odnosu na nju samu.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“Vreme je u suštini jedini idol, jedini bog koga poštujem i očigledno sva moja zadovoljstva i sve teškoće vezuju se upravo za vreme. Znam da ovaj jablan živi duže od mene, ali trava će zato uvenuti pre mene; znala sam da me čekaju kod kuće, ali sam mirno mogla da ostanem jedan sat pod ovim drvetom. Znala sam isto tako da bi svaka moja žurba bila podjednako neumesna kao i zadržavanje.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“Šta su uradili s noćnim ludorijama, šaputanjima u mraku, s "tajnama" fizičke ljubavi? Gde su snaga, lepota, časno zadovoljstvo? Gledamo neku ženu kako zatvorenih očiju vrti glavom levo i desno na krevetu, zatim profil i mišićava leđa nekog neuglednog mladića što se pokreće u pravilnom ritmu, i to strpljivo čekamo na sedištu dok se to završi. Skoro da pozavidim onima koje ovo uzbuđuje: barem da ih zabavi. Danas su nam bacili u lice tu masu, tone ljudskog mesa: tamnopute, blede, lenje, uspravne, kako sede ili leže, kakva dosada! I zadovoljstva tela su postala potrošačka roba. Jadnici... Verujući da ruše smešne predrasude, uništili su uzvišenu legendu. Ponekad sam u iskušenju da napišem: "Pa, ja sam u zabludi".”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“Zatim, oktobar je te jeseni bio tako lep, crveno - žut, razdirao je svojom lepotom da sam se pitala kako da preživim toliku sreću. Sama u Normandiji gde sam vedra i umorna zapanjeno posmatrala kako jedna duboka rana u blizini srca brzo zarasta i pretvara se u ružičast, gladak i nevidljivi ožiljak koji ću kasnije bez sumnje nepoverljivo dodirivati prstom - prstom sećanja - da bih ispitala koliko još boli.”
― Françoise Sagan, Scars on the Soul

“Il savait trop bien que les passions sont, quand elles existent, le sel de la vie , et qu'on ne peut, sous leur règne, se passer de sel - ce qu'on fait pourtant si bien le reste du temps.”
― sagan francoise, Des bleus à l'âme