Pushkin Hills Quotes

“Looking around, do you see ruins? That was to be expected. He who lives in the world of words does not get along with things.”
― Sergei Dovlatov, Pushkin Hills

“Я сел у двери. Через минуту появился официант с громадными войлочными бакенбардами.
— Что вам угодно?
— Мне угодно, — говорю, — чтобы все были доброжелательны, скромны и любезны.
Официант, пресыщенный разнообразием жизни, молчал.
— Мне угодно сто граммов водки, пиво и два бутерброда.”
― Sergei Dovlatov, Заповедник

“Надевать кепку он ленился, он просто клал ее на голову."
"Борька трезвый и Борьба пьяный настолько разные люди, что они даже не знакомы между собой"
"Кастрюля, полная взаимного раздражения, тихо булькая, стояла на медленном огне"
"(Подвыпившие) друзья направились в микрорайон, жизнерадостные, отталкивающие и воинственные, как сорняки.”
― Сергей Довлатов, Заповедник

“Miša jutt oli üldse tähelepanuväärne. Selgelt ja arusaadavalt hääldas ta ainult nimi- ja tegusõnu. Tavaliselt siivutus kontekstis. Teisejärguliste lauseliikmetega käis ta ümber täiesti vabalt. Mis aga ette sattus. Eessõnadest, partiklitest ja hüüdsõnadest ma parem ei räägigi. Neid leiutas ta jutu käigus. Tema kõne meenutas klassikalist muusikat, abstraktset maali või ohakalinnu laulu. Emotsioonid käisid mõttest ilmselgelt üle.”
― Sergei Dovlatov, Pushkin Hills

“A Russian drunk is a fascinating creature. Even when he has money, he still prefers poison at a rouble forty. And he won’t take the change.”
― Sergei Dovlatov, Pushkin Hills

“A picture of Pushkin greeted me everywhere I looked. Even near the mysterious little brick booth with the “Inflammable!” sign. The similarity was confined to the sideburns. Their amplitude varied indiscriminately. I noticed long ago that our artists favour certain objects that place no restriction on the scale or the imagination. At the top of the list are Karl Marx’s beard and Lenin’s forehead…”
― Sergei Dovlatov, Pushkin Hills