Oriental Tales Quotes

“А аз завиждам на Панайотис. Той излезе от света на фактите и влезе в другия, на виденията, но ми се случва да си помисля, че виденията може би са формата, в която се явяват на простосмъртните най-скритите присъствия.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“He has left the world of facts to enter that of illusions, and sometimes I think that an illusion is perhaps the shape that the innermost secret realities take in the mind’s eye of common folk.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“— Желанието е отворило очите ти за суетата на желанието; терзанията са те научили колко е безполезно да се терзаеш. Събери търпение, Грешко, частица от която сме всички, о, Несъвършена, чрез която съвършенството осъзнава съществуването си, о, Ярост, която не си непременно безсмъртна…”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“—Mi cabeza muy pura fue soldada a la infamia dijo ella—. Quiero y no quiero; sufro y, no obstante, gozo; me da horror vivir y miedo morir.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“(...) le trajeron la embriaguez de lo desconocido, el agotamiento del milagro, las malignidades centelleantes de la felicidad.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“No me quejo de que las cosas, los seres, los corazones sean perecederos, puesto que parte de su belleza se compone de esta desventura. Lo que me aflige es que sean únicos. Antaño, la certidumbre de obtener en cada instante de mi vida una revelación que no se renovaría nunca constituía lo más claro de mis secretos placeres: ahora muero confuso como un privilegiado que ha sido el único en asistir a una fiesta que se dará sólo una vez”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“(...) y aquel hombre refinado pudo gozar por fin a gusto del lujo supremo que consiste en prescindir de todo.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“(...) el mundo no es más que un amasijo de manchas confusas, lanzadas al vacío por un pintor insensato, borradas sin cesar por nuestras lágrimas.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales

“Amaba la imagen de las cosas y no las cosas en
sí mismas.”
― Marguerite Yourcenar, Oriental Tales