Pozdní navrátilec Quotes

“Gabriel si v té době ještě představoval, že všichni nutně vedou zhruba stejný život, přibližně na způsob polovyluštěné křížovky. Neustále shromažďoval definice a nová řešení. Kdykoli se ale přiblížil k druhým lidem, zjistil, že jejich životy nejsou křížovky, ale zašifrované problémy, a žádné dva se neshodují.”
― Mavis Gallant, Pozdní navrátilec: novely a povídky

“Byla jsem ve městě, kde jsem neznala živou duši vyjma těch několika, které jsem poznala náhodou. Bylo to město, kde byla mentalita, zvuk jazyka, naděje a možnosti, dokonce i vzhled lidí na ulicích zvláštnější než cokoli, co bych si dokázala vymyslet. Moje rozhodnutí jet sem bylo cílené: měla jsem plán. Vlastní povaha mi připadala rozmlžená; to se mi zdálo nešťastné a zvláštní. Myslela jsem, že když se postavím před pozadí, se kterým nebudu s to splynout, vynoří se nějaký obrys. Ale nezdařilo se to, protože jsem se rychle přizpůsobila. Vmžiku jsem přijala vyjadřování a pohyby zchátralého Madridu, dokonce i jeho výraz v obličeji.”
― Mavis Gallant, Pozdní navrátilec: novely a povídky

“Noviny jsou útěchou ustaraných; lze je vstřebat bez čtení.”
― Mavis Gallant, Pozdní navrátilec: novely a povídky