Khansa’s Reviews > الصائد صفر > Status Update

تعليقي: أحببت استشهادها بمسرحية من تاريخهم (سيرانو دو برجراك) وتجسد بطلة الرواية لأحدى شخصيات المسرحية ليقترب القارئ أكثر من شعور البطلة.

هؤلاء البحارة الذين لا أعداء لهم إلا الضجر والاختلال المفصلي، يبعثون فيه حياة ممتلئة بالهلع، عواصف مرعبة، أقدام مجمدة، جروح قرضها الملح، حساء عفن، والاسكربوط.

الطفلة عن جدتها وهي تقرا لها القصص: كنت أشاهدها وهي تقرأ، وأفتن بحركة فمها (...) [وكأنما الكلمات] عجينة صوتية تتكون من حركة لا تكل.

فهمت بالتباس أن الكلام يعني كشف مافي [النفس]، كنت أفزع جدا وأسئلتي النادرة كانت تؤول إلى الصمت أو إلى يسوع.

كان عقل جدتي منظما وتوقعت مني أن أكون كذلك.

الصراخ يرافقني! أسمع صوتي، وأكتشفه، قوته تذهلني! وكلما صرخت شعرت بحرارة وطاقة، كائن جديد، لذة عنيفة تسيل عليّ من الفم.