Juan’s Reviews > Los buddenbrook. Traducción de Francisco Payarols. > Status Update
Juan
is 60% done
Me entusiasma su elegancia, a fuer de sencillez. Sobre todo, lo que transmite. Se aprende de las personas, de cómo maduran y de cuánto tardan en hacerlo según pasan las generaciones y estas sufren, o no, penalidades. Ya estoy en el segundo y último volumen. Menudo acierto tuve al escoger una obra tantos años abandonada en las estanterías de casa.
— Dec 30, 2024 04:18PM
1 like · Like flag
Juan’s Previous Updates
Juan
is 80% done
Ha decaído considerablemente el interés de la historia familiar en este segundo volumen. Las nuevas generaciones me atraen menos. Siguen siendo muy buenas sus descripciones pero parece que no hay tanta frescura. Sigo interesado en finalizarlo.
— Jan 11, 2025 04:43PM
Juan
is 50% done
Menuda novelaza. Qué extraordinariamente bien describe la burguesía del siglo XIX, costumbres, paisajes. Qué tipo tan bien dotado para escribir era este Thomas Mann. Nuestro 2024 nos permite curiosear en las series que se han rodado basadas en esta obra. Yo mismo lo hago, a medida que avanzo, con la de los años 1970s, y esto enriquece mi lectura.
— Dec 23, 2024 05:22AM
