Ellina’s Reviews > The Stranger > Status Update
Ellina
is on page 34 of 123
این ترجمهای که دارم برای سال ۱۳۴۸. میشه گفت به لطف کتابخونهمون نسبتا ترجمههای قدیمی زیادی خوندم، اما جملهبندی این از همشون دشوارتره-
مفهوم و معنی کلمههارو رو میرسونهها، اتفاقا خیلی خوب هم میرسونه؛ اما جمله بندیش شبیه گوگلترنسلیته. البته شاید نباید اینقدر گیر بدم.
(یکی از کتابهایی که دارم میخونم ایبوکه، اون یکیم منتظرم با دوستم هماهنگ بشیم و باهم بخونیم؛ برای همین دیگه به ایشون روی آوردم.)
— Jan 08, 2024 08:35AM
مفهوم و معنی کلمههارو رو میرسونهها، اتفاقا خیلی خوب هم میرسونه؛ اما جمله بندیش شبیه گوگلترنسلیته. البته شاید نباید اینقدر گیر بدم.
(یکی از کتابهایی که دارم میخونم ایبوکه، اون یکیم منتظرم با دوستم هماهنگ بشیم و باهم بخونیم؛ برای همین دیگه به ایشون روی آوردم.)
Like flag
