Rabia’s Reviews > Romeo ve Juliet > Status Update

Kitabın neredeyse ortasında başka bir yayınevinden de okumaya karar verdim. Şu an okuduğum yayınevinin çevirisinde biraz problem olduğunu hissediyorum fakat bunun yayınevinin çevirisinden mi kaynaklığını yoksa herhangi bir yayınevi çevirse bile orijinalinin dilinin yalınlığını ve diliniz akıcılığını tutmayacağı için mi bilmiyorum. Böylece orijinaliyle beraber başka bir -İş Bankası- yayınevinden okumaya karar verdim.