Sofsof’s Reviews > Daisy Miller and Other Stories > Status Update

voy a llorar

La temprana primavera romana había llenado la atmósfera de flores y perfumes, y la rugosa superficie del Palatino estaba cubierta de tierno verdor. Daisy, se paseaba por la cima de uno de esos enormes montones de ruinas terraplenados con mármoles musgosos y pavimentados con inscripciones monumentales. Nunca Roma le había parecido tan hermosa como en ese momento.

Abrió
su sombrilla y caminó de regreso al hotel con
Eugenio a su lado. Winterbourne se quedó mirándola
y mientras ella se alejaba, arrastrando
sus volantes de muselina sobre la grava,
se dijo que tenía la tournure de una princesa.

Entretanto, la joven se había acercado.
Iba vestida de muselina blanca, con cientos
de cenefas y volantes, y lazos de una cinta
pálida. No llevaba sombrero, pero balanceaba
en su mano una gran sombrilla con una ancha
orla de bordados; y era asombrosa, admirablemente bella.