Madam Eli’s Reviews > جنایت و مکافات > Status Update

حقیقتا که مترجم خوب نعمته!!! من چندسال پیش این کتاب رو با یه ترجمه ضعیف شروع کردم و آنقدر جمله‌بندی‌ها افتضاح و گوگل ترنزلیتی بود که بزور ۱۰۰ صفحه خوندم و دلم رو زد و گذاشتمش کنار.
کتاب رو در اولین فرصتی که با ترجمه مهری آهی پیدا کردم خریدم و گذاشتم وقت مناسب. حالا که احساس میکنم آمادگی خواندنش رو دارم اومدم سراغش و خب نتیجه؟!
برام مثل رطب اونقدر شیرین و لذیذ و جذابه که حاضر نیستم بذارمش‌ زمین😍😋