Frederic’s Reviews > Stalingrad > Status Update

Frederic
Frederic is 33% done
The Soviets wanted Grossman to become their Tolstoy. There are elements of "War and Peace" here, with a large cast of characters, many of whom are quite emotional and impulsive. Interesting reading.

Clearly, this book was written in the Communist era. Grossman describes the horrors of invasion by Hitler's Fascist hordes, contrasted with the glorious societal unity and freedom of Soviet life... under Stalin.

Yikes.
Mar 08, 2023 09:07AM
Stalingrad

flag

Frederic’s Previous Updates

Frederic
Frederic is on page 879 of 1088
" "Fuck it all!" Filyashkin yelled in a sudden fury. "I'm a commander and there are commands to be given." "
Apr 03, 2023 08:36AM
Stalingrad


Frederic
Frederic is 91% done
As the Germans besiege the train station, the key Soviet holdout in Stalingrad, a comissar observes to his commanding officer:

"It's good that Shvedkov will be with them. He's a true Communist."

Way to add value in a desperate situation, Vlad.
Apr 03, 2023 03:13AM
Stalingrad


Frederic
Frederic is 65% done
So many references to the Russians using mortars, which are short range, high trajectory weapons of limited use against anything that moves fast, like tanks or motorized infantry used by the German invaders.
Mar 30, 2023 08:54AM
Stalingrad


Frederic
Frederic is 59% done
"The German axe was raised high in the air, suspended not only over the city of Stalingrad but also over the dream of justice, over devotion to freedom, over man's joy in labour, over maternal feeling..."

Justice, freedom and joy in labour all immediately come to mind when we think of Stalin's USSR.

As if to say, "Stalin's not a monster. Never!....Well, at least he's OUR monster."
Mar 29, 2023 09:59AM
Stalingrad


Frederic
Frederic is 58% done
"A crime is a crime, and criminals do not cease to be criminals because their names are remembered... History's only true heroes are those who help establish freedom."

Grossman directs this at Hitler but it's equally true of Stalin. I can't imagine this escaping Soviet censors, so maybe it was re-inserted by translators much later.
Mar 29, 2023 09:43AM
Stalingrad


No comments have been added yet.