Marco Simeoni’s Reviews > Tikkun o la vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny > Status Update

Certe persone non sono mai soddisfatte. Hanno in testa un’idea di come tutto dovrebbe andare, e se nella realtà qualcosa si discosta da quanto immaginato, non ipotizzano che le loro aspettative possano essere fasulle, ma incolpano la realtà. Ecco: Schleiml Cantor non ha nessuna idea in testa.

«Dobbiamo arrestarlo?» domanda Albin Dodek.
«Certo che no» risponde Piotr Novak, «ma provvedi a farlo pedinare».
Dodek annuisce, pentito per la domanda. Dovrebbe saperlo che il suo capo non crede negli arresti, perché riguardano solo cose già accadute. Il suo comandante si riserva il diritto di arrestare per quanto deve ancora succedere, e se adesso evita di farlo, si può star certi che la situazione si fa grave.

«Insomma, non è permesso».
«Per la verità» borbottò il rabbino, «non esiste alcun esplicito divieto, dunque dovrebbe essere permesso, ma diversi importanti rabbini hanno statuito che non è una professione adatta alle donne: sono troppo deboli, rischiano di svenire. D’altronde, non è per questo che sono qui da voi».
L’indomani, il padre permise a Fanny di seguirlo al mattatoio.

in preda all’emozione si siede a scrivere la sua prima lettera[...]intitolata La voce di una donna perbene e felice: «Desidero ringraziare il Santo Benedetto Egli Sia, che mi ha elargito la sua misericordiosa generosità, mi ha concesso un tetto sopra la testa e due figli amatissimi. Io, Mende Speismann, figlia di Meir Anschil Schechter, non me ne sto con le mani in mano ad aspettare il ritorno di mio marito Zvi Meir.