Glen Tripollo’s Reviews > The Darkest Minds > Status Update

Gue baca versi terjemahan. Ngga ada kata lain yang bisa gue bilang selain gaya bahasa si penterjemah yang jelek banget. Sering banget nggak nangkep maksud di paragraf-paragraf tertentu secara langsung, dan susunan kalimatnya kacau. Belum lagi ketidakkonsistenan penggunaan kata baku dan nggak bakunya. Jadi terkesan yang nerjemahinnya seenak udel and asal jadi tanpa review and revisi sebelum dicetak.